The Black Forest

La Forêt Noire

The Black Forest

Des vallées et des montagnes, j'ai erré dans ma quêteValleys and mountains I roved in my search
Par des rivières et des lacs, j'ai navigué avec sérieuxBy rivers and lakes I sailed in earnest

Mon âme m'a traînéMy soul dragged me
Mon âme m'a guidéMy soul guided me

Éclairs et tonnerre, j'ai trouvé dans les jours sombresLighting and thunder I found in dark days
Neige blanche et routes noires, j'ai traverséWhite snow and black roads I crossed

Mais mon âme m'a traînéBut my soul dragged me
Mon âme m'a guidéMy soul guided me

Je vais essayer de faire partie des arbresI'm gonna try to be part of the trees
Je vais essayer de suivre le ventI'm gonna try to follow the wind
Je vais essayer de briller comme les étoilesI'm gonna try to bright like the stars
Je vais essayer de revenir aux racinesI'm gonna try to return to the roots
Aux racinesTo the roots