Heart With Wings

Corazón con Alas

Heart With Wings

Pino ponderosaPonderosa pine
Me hace anhelar y reflexionar, preguntarme y opinarMakes me pine and ponder, wonder and opine
Sobre el tiempoAbout the time
Sobre las colinas negras púrpurasAbout the purple Black Hills
Truenos azules de Dakota del SurSouth Dakota thunder blues
Mientras estoy firmemente plantado en mis zapatos FluevogWhile I'm heavily grounded in my Fluevog shoes

Así que canto estos bluesSo I sing these blues
Completamente empapados con algunos tonos rojizosThoroughly soaked with some reddish hues
Es música para los vivosIt's music for the living
Palabras para los muertosWords for the dead
y son corcheas triples para las lágrimas que nuestros padres derramaronand it's quarter note triplets for the tears that our parents bled

Descubrí el arte, cuando vi tu rostroI discovered art, when I saw your face
Una abundancia de palabras amorosamente elaboradasAn abundance of lovingly crafted words
De tu corazón con alasFrom your heart with wings
Y tu boca que cantaAnd your mouth that sings
Y el miedo que escondes y lo que ese miedo traeAnd the fear that you hide and what that fear brings

Desde California, hasta EstambulFrom California, to istanbul
Y esos pequeños pensamientos plateados, que suenan tan genialesAnd those silver little thoughts, that sound so cool
Cerca de tu oído, ¿puedes escuchar?Near your ear can your hear
Esta larga transmisión desde mi radio de onda corta averiadaThis long transmission from my busted short wave radio gear

Tienes un corazón con alasYou have got a heart with wings
Tienes un alma que cantaYou have got a soul that sings

Antiguas batallas, mataron la tierraAncient battles, killed the land
Hicieron que Toro Sentado se sentara, pero él se mantuvo firme como un hombreThey made Sitting Bull sit, but he stood like a man
Y su sangre fluye en el humo que fumoAnd his blood flows in the smoke that I smoke
Cuando Toro Negro habla, eran palabras que pronunciéWhen Black Elk speaks, they were words I spoke

Tienes un corazón con alasYou have got a heart with wings
Tienes un alma que cantaYou have got a soul that sings

Ese jueves, desarmé mi rifle de cazadorThat thursday, I clipped my hunter's gun
Y vi cómo sus balas de plata se derretían en el solAnd I watched its silver bullets melt in the sun
Como la cera de las alas falsas de ángelLike the wax from the fake angel's wings
Eres la indicada sí, eres lo realYou're the one yeah you're the real thing

Tienes un corazón con alasYou have got a heart with wings
Tienes un alma que cantaYou have got a soul that sings
Tienes un corazón con alasYou have got a heart with wings
Tienes un alma que cantaYou have got a soul that sings