Verloren zoon

Hijo perdido

Verloren zoon

Colgaba la niebla nocturnaHing de avondmist
En el solitario canalOp de eenzame gracht
Escuchabas a lo lejosHoorde je in de verte
La torre del oeste sonarDe westertoren slaan
Sonaba todo sonidoKlonk alle geluid
Tan cerca y tan suaveZo dichtbij en zo zacht
Un tiempo perdidoEen verloren tijd
Solo en la JordaanAlleen in de jordaan
Era yo esa figuraWas ik die gestalte
Esa sombra en la paredDie schim op de muur
Y de la niebla salióEn kwam daar uit de mist
Alguien hacia míMij iemand tegemoet
Un niño pequeñoEen kleine jongen
Demasiado pequeño para esta horaTe klein voor dit uur
Y quería pasarEn wilde passeren
Apurado y sin saludoGehaast en zonder groet
Si estuvieras aquí conmigoWas jij hier bij mij
En el mundo donde vivoIn de wereld waar ik woon
Todo volvería a estar bienDan kwam alles weer goed
Si estuvieras aquí conmigoWas jij hier bij mij
En el mundo donde vivoIn de wereld waar ik woon
Todo volvería a estar bienKwam alles weer goed
Entonces serías mi hijo perdidoDan was je mijn verloren zoon
Entonces serías mi hijo perdidoDan was je mijn verloren zoon
Te levantabaIk tilde je op
Como una pluma tan ligeraAls een veertje zo licht
Y te prometeríaEn zou je beloven
Que nada rompería estoDit maakt niemand stuk
Secaba tus lágrimasIk droogde je tranen
Te abrazaba fuerteHield je goed vast
En un mareo eternoIn een eeuwigdurende
De felicidadDuizel van geluk
Si estuvieras aquí conmigoWas jij hier bij mij
En el mundo donde vivoIn de wereld waar ik woon
Todo volvería a estar bienDan kwam alles weer goed
Si estuvieras aquí conmigoWas jij hier bij mij
En el mundo donde vivoIn de wereld waar ik woon
Todo volvería a estar bienKwam alles weer goed
Entonces serías mi hijo perdidoDan was je mijn verloren zoon
Entonces serías mi hijo perdidoDan was je mijn verloren zoon
Entonces serías mi hijo perdidoDan was je mijn verloren zoon