Mijn laatste beer

Mi último oso

Mijn laatste beer

La habitación donde jugábamosDe kamer waar we speelden
Parecía tan segura y familiarLeek zo veilig en vertrouwd
Ahora suena extraña de repenteNu klinkt hij opeens raar
Y todos mis miedos vuelvenEn al mijn angsten komen weer
El viento azota la casaDe wind rukt aan het huis
Que está abandonada y fríaDat verlaten is en koud
Soy el único que queda aquíAls enige ben ik nog hier
Con mi último osoMet mijn laatste beer
Mi último oso yace boca arribaMijn laatste beer ligt op zijn rug
Le falta una pata traseraEen achterpoot ontbreekt
Mira fijamente el papel tapizHij staart naar het behang
Que una vez rayéDat door mij ooit is bekrast
Se va oscureciendo lentamenteHet wordt langzaam donker
Mientras me hablaTerwijl hij tot me spreekt
Esta será mi última nocheDit wordt mijn laatste nacht
ContigoMet jou
Así que abrázame fuerteDus houd me stevig vast