Ballade van de boer

Balada del campesino

Él ama la tierra de Twente donde en invierno reina el frío
Con veranos calurosos y gotas de rocío en la niebla matutina
El amanecer lo despierta un cuarto de hora antes hacia el oeste
Pero la nieve permanece más tiempo en el campo
Cuando el viento del noreste congela los pedazos de tierra

Él ama los campos cubiertos de rocío en la helada
El pasto blanco de escarcha crujiente bajo sus botas
Y un sol pálido atraviesa las nieblas
El vapor se eleva de los flancos de los caballos de trabajo
El arado se convierte en una espada de plata bajo el sol

Él ama la honestidad, el olor a tierra y estiércol
El estiércol esparcido sobre la tierra azotada por la lluvia
El olor de Twente, tierra de los barones textiles
Que una vez fue conquistada con sangre, sudor y lágrimas
Donde el trabajo ennoblece pero la nobleza no trabaja

Desde hace siglos conviven juntos
Los campesinos encorvados
Los caballos, las vacas, el gato y el perro
El trigo amarillo, la tierra roja
El campesino reza y clava su pala en la tierra

Él ama la lluvia que cae pesada sobre la tierra
La lluvia que le da aroma al pasto recién cortado
Pero teme al lobo en los campos de trigo dorado
Los caballos vaporosos arrastran pesadamente los surcos profundos
El arado arroja ondas de tierra, el campo debe quedar negro

Él ama las fuertes tormentas, el cielo donde Thor caza
El viento revuelto que quiebra los robles centenarios
Los troncos se curvan, las hojas crujen y se dispersan
Luego planean sobre los campos, susurran los cuervos
Que van sobre prados y tierra quemada

Él ama el barro que llena las huellas de los carros
De las ruedas que resuenan al hundirse en la tierra fértil
Que lentamente regresa al fango negro
La tierra jugosa en el puño, moldeable como arcilla
Aquí la tierra lleva para siempre la culpa, llena de sangre y sudor
Desde hace siglos conviven juntos
Los campesinos encorvados
Los caballos, las vacas, el gato y el perro
El trigo amarillo, la tierra roja
El campesino reza y clava su pala en la tierra