Altijd voor het eerst

Siempre por primera vez

Altijd voor het eerst

Le da vueltas frente a sus ojosHet duizelt voor zijn ogen
Nunca deben abrirse de nuevoZe mogen nooit meer open
Cerrados para el mundoGesloten voor de wereld
Que seguirá girando mañanaDie pas morgen verder draait
si ya no me reconocesals je mij niet meer herkent
Mañana serás otroMorgen weer een ander bent
Siempre es como la primera vezHet is altijd voor het eerst
Pero ¿nos volveremos a ver alguna vez?Maar zien we elkaar ooit weer
Zumba detrás de sus sienesHet gonst achter zijn slapen
El corazón late en su gargantaHet hart bonkt in zijn keel
Ya es muchoHet is al veel
Mucho tiempo atrásVeel te lang geleden
¿Es esta la lenta desapariciónIs dit langzame vervagen
El precio que pagasDe prijs die je betaalt
Por los años demasiado rápidos?Voor de veel te snelle jaren
Hace mucho tiempoLang geleden
Nostalgia en technicolorTechnicolor heimwee
Muestra lo que ahora extrañasLaat zien wat je nu mist
El control sobre lo que fueDe greep op wat geweest is
Se debilitaRaakt verslapt
El ganador tiene razónDe winnaar heeft gelijk
Que venga ahoraLaat het nu maar komen
Le da vueltas frente a sus ojosHet duizelt voor zijn ogen
Nunca deben abrirse de nuevoZe mogen nooit meer open
Cerrados para el mundoGesloten voor de wereld
Que seguirá girando mañanaDie pas morgen verder draait
si ya no me reconocesals je mij niet meer herkent
Mañana serás otroMorgen weer een ander bent
Siempre es como la primera vezHet is altijd voor het eerst
Pero ¿nos volveremos a ver alguna vez?Maar zien wij elkaar ooit weer
Curioso por lo que vendráBenieuwd naar wat gaat komen
Me gusta sorprenderme a mí mismoIk verras mezelf graag
Esta ronda es para míDeze ronde is voor mij
No tengo idea de lo que me costaráGeen idee wat het me kost
¿Quién manda aquí?Wie is hier de baas
Dime, ¿quién manda aquí?Vertel me, wie is hier de baas
No tengo quejasIk heb geen klachten
Pero realmente quiero saberlo ahoraMaar ik wil het nu echt weten
El ganador tiene razónDe winnaar heeft gelijk
Que venga ahoraLaat het nu maar komen
¡Fuera del camino!Uit de weg
Hagan lugarMaak plaats
Déjenlo pasarRuim baan
Para este gran amorVoor deze grootse liefde