Andere plaats, andere tijd

Otro lugar, otro tiempo

Andere plaats, andere tijd

Nadie sabe quién eresGeen mens weet wie je bent
Simplemente alguien está fumandoZomaar iemand staat te roken
Simplemente alguienZomaar iemand
Esperando en un andénWacht op een perron
Ahora que todo está al descubiertoNu alles open ligt
Eres alguien con un futuroBen je iemand met een toekomst
Eres alguienBen je iemand
Que quería y también podíaDie wilde en ook kon
Te has liberado de cada obligaciónJe ben van elke verplichting
Que te había retenidoDie je had bevrijd

Un solo viajeEen enkele reis
A otro lugarNaar een andere plaats
Otro tiempoEen andere tijd

Nadie sabe dónde estásGeen mens weet waar je bent
Un día desaparecisteOp een dag was je verdwenen
Un díaOp een dag
Y nadie lo sabíaEn niemand die het wist
Estás en la estaciónJe staat op het station
Y pides un cigarrilloEn je vraagt een sigaret
Y te preguntasEn je vraagt je af
A quién o qué extrañasWie of wat je mist
Tienes algo de dineroJe hebt wat geld
Pero por lo demás lo has perdido todoMaar verder ben je alles kwijt

Un solo viajeEen enkele reis
A otro lugarNaar een andere plaats
Otro tiempoEen andere tijd

Nadie sabe dónde estásGeen mens weet waar je bent
Siempre hay un plan BEr is altijd een reserve
Siempre hay algoEr is altijd iets
Que te detieneDat je tegenhoudt
Pero ahora has superado esoMaar daar ben je nu doorheen
Quien nunca hace nadaWie nooit iets doet
Nunca experimenta nadaMaakt nooit iets mee
Quien nunca hace nadaWie nooit iets doet
Tampoco comete erroresDoet ook nooit iets fout
Porque si ya no puedes regresarWant als je niet meer terug kan
Entonces no te arrepientasHeb dan ook geen spijt

Hacia otro lugarNaar een andere plaats
Otro tiempoEen andere tijd