Dag en nacht

Day And Night

Dag en nacht

I'm sitting at the table at home, in front of me a sheet of paperIk zit thuis aan tafel voor me ligt een vel papier
I'm tired and drunk, lack of sleep and too much beerIk ben moe en ik ben dronken, weinig slaap en te veel bier
I want to write you what I've tried for weeks alreadyIk wil jou dat gaan schrijven wat ik al wekenlang probeer
What is the truth late at nightDat 's avonds laat de waarheid is,
But in the morning not anymoreMaar 's ochtends vroeg niet meer

I get up from the table get a new cigaretIk sta op van tafel pak een nieuwe sigaret
And ponder another beer, or finally to bedEn twijfel nog een biertje of nu eindelijk naar bed
The words turn through my head, sleep is now impossibleDe woorden malen door mijn hoofd slapen kan niet meer
So I walk to the fridge and try it one more timeDus loop ik naar de koelkast en probeer het nog een keer

I think of you day and nightIk denk dag en nacht aan jou
When I sleep you are with meAls ik slaap ben je bij me
When I wake you're goneWord ik wakker ben je weg
Day and night of youDag en nacht aan jou
I want to see you todayIk wil je zien vandaag
Tell you that I love youZeggen dat ik van je hou

When I get up in the morning I am fuzzy and numbAls ik 's ochtends opsta ben ik wazig en verdoofd
I think about last night, regret throbs in my headDenk aan gisteravond, spijt bonkt in mijn hoofd
I read what I wrote, and shame overcomes meIk lees wat ik geschreven heb, er trekt schaamte door me heen
Then I discard it laughing, even though I mean every wordEn dan gooi ik het lachend weg, hoewel ik alles meen

I think of you night and dayIk denk dag en nacht aan jou
When I sleep you are with meAls ik slaap ben je bij me
I awake you're goneWord ik wakker ben je weg
Day and night of youDag en nacht aan jou
I want to see you todayIk wil je zien vandaag
To tell you that I love youZeggen dat ik van je hou