Dag en nacht

Día y noche

Dag en nacht

Estoy en casa sentado a la mesa, frente a mí hay una hoja de papelIk zit thuis aan tafel voor me ligt een vel papier
Estoy cansado y borracho, poco sueño y demasiada cervezaIk ben moe en ik ben dronken, weinig slaap en te veel bier
Quiero escribirte lo que he estado intentando durante semanasIk wil jou dat gaan schrijven wat ik al wekenlang probeer
Que por la noche es la verdad,Dat 's avonds laat de waarheid is,
Pero por la mañana ya noMaar 's ochtends vroeg niet meer

Me levanto de la mesa, tomo un nuevo cigarrilloIk sta op van tafel pak een nieuwe sigaret
Y dudo entre otra cerveza o finalmente ir a la camaEn twijfel nog een biertje of nu eindelijk naar bed
Las palabras giran en mi cabeza, ya no puedo dormirDe woorden malen door mijn hoofd slapen kan niet meer
Así que camino hacia la nevera y lo intento una vez másDus loop ik naar de koelkast en probeer het nog een keer

Pienso en ti día y nocheIk denk dag en nacht aan jou
Cuando duermo estás conmigoAls ik slaap ben je bij me
Al despertar te has idoWord ik wakker ben je weg
Día y noche pensando en tiDag en nacht aan jou
Quiero verte hoyIk wil je zien vandaag
Decirte que te amoZeggen dat ik van je hou

Cuando me levanto por la mañana estoy confuso y adormecidoAls ik 's ochtends opsta ben ik wazig en verdoofd
Recuerdo la noche anterior, el arrepentimiento golpea mi cabezaDenk aan gisteravond, spijt bonkt in mijn hoofd
Leo lo que he escrito, la vergüenza me recorreIk lees wat ik geschreven heb, er trekt schaamte door me heen
Y luego lo tiro riendo, aunque todo lo digo en serioEn dan gooi ik het lachend weg, hoewel ik alles meen

Pienso en ti día y nocheIk denk dag en nacht aan jou
Cuando duermo estás conmigoAls ik slaap ben je bij me
Al despertar te has idoWord ik wakker ben je weg
Día y noche pensando en tiDag en nacht aan jou
Quiero verte hoyIk wil je zien vandaag
Decirte que te amoZeggen dat ik van je hou