Een dag, zo mooi

Un día, tan hermoso

Een dag, zo mooi

Un día, tan hermosoEen dag, zo mooi
Nunca disfruté tanto como hoyIn geen tijden zo genoten als vandaag
Pude ver el mundo a través de tus ojosDe wereld door jouw ogen kunnen zien
El frío era refrescanteDe vrieskou was verfrissend
La nieve parecía metros de alturaDe sneeuw leek meters hoog
Nunca disfruté tanto como hoyIn geen tijden zo genoten als vandaag

Fue un día tan hermosoHet was een dag zo mooi
Nunca disfruté tanto como hoyIn geen tijden zo genoten als vandaag
Pasamos toda la tarde sin rumbo por la ciudadDe hele middag doelloos in de stad
Observamos a la genteWe keken naar de mensen
Nos miramos el uno al otroWe keken naar elkaar
Nunca disfruté tanto como hoyIn geen tijden zo genoten als vandaag

Fue un día tan hermosoHet was een dag zo mooi
Nunca disfruté tanto como hoyIn geen tijden zo genoten als vandaag
Teníamos la música solo para nosotrosWe hadden de muziek voor ons alleen
Bailamos toda la nocheWe dansten heel de avond
Tú cerca de míJij dicht tegen me aan
Nunca disfruté tanto como hoyIn geen tijden zo genoten als vandaag

Fue un día tan hermosoHet was een dag zo mooi
Nunca disfruté tanto como hoyIn geen tijden zo genoten als vandaag
Ve ahora, yo me quedaré un rato más aquíGa nu maar, ik blijf nog even hier
Pero quiero agradecerteMaar ik wil je nog bedanken
Por lo que has hechoVoor wat je hebt gedaan
La despedida siempre llega demasiado prontoHet afscheid komt altijd te vroeg

Porque cuando pienso en el pasadoWant als ik denk aan vroeger
Pienso en cómo eraDenk aan hoe het was
Cuando el futuroToen de toekomst
Aún estaba abierto para nosotrosNog voor ons open lag
Con el tiempo de nuestro ladoMet de tijd aan onze zijde
Y planes para cien mil añosEn plannen voor honderdduizend jaar

Entonces hagamos,Laat ons dan doen,
Como si nada hubiera pasadoAlsof er niets gebeurd is
Aunque sea por un día, tan hermosoAl is het voor een dag, zo mooi