Een nieuw begin

Un nuevo comienzo

Een nieuw begin

Me desperté esta tardeIk werd vanmiddag wakker
Estaba feliz hasta que viWas gelukkig tot ik zag
Qué vacío estaba todo aquíHoe leeg hier alles was
Y que no estabas a mi ladoEn dat jij niet naast me lag
Tropiezo con botellas vacíasIk struikel over lege flessen
Maldigo, mi garganta está roncaVloek, mijn keel is rauw

Así que esta fue la primera nocheDit was dus de eerste nacht
Mi primera sin tiMijn eerste zonder jou
¿Es esto lo que quiero, pienso?Is dit nu wat ik wil, denk ik
¿Es esta mi igualdad?Is dit nu mijn gelijk
Y trato de olvidarteEn ik probeer jou te vergeten
Cuando miro nuestra fotoAls ik naar onze foto kijk
Porque ya no hay nadaWant er is niets meer
No tengo nada más que perderIk heb niets meer te verliezen
Pero este no es el finalMaar dit is niet het einde
Este es un nuevo comienzoDit is een nieuw begin

Porque soñé contigo esta nocheWant ik heb van jouw gedroomd vannacht
Ya no me conocíasJe kende mij niet meer
Y hablábamos, y reíamosEn we praatten, en we lachten
Como la primera vezZoals die eerste keer
Y luego me diste esa fotoEn toen gaf je mij die foto
De los dos, y dijisteVan ons tweeen, en je zei
Sabía que eras túIk wist wel dat jij het was
Todavía no ha terminadoHet is nog niet voorbij
Porque ya no hay nadaWant er is niets meer
No tenemos nada más que perderWe hebben niets meer te verliezen

Pero este no es el finalMaar dit is niet het einde
Este es un nuevo comienzoDit is een nieuw begin