Maria

María

Maria

Nunca le pregunté a nadieIk heb het niemand ooit gevraagd
Pero parecían saberloMaar ze leken het te weten
¿Ya le contaste todoHad jij alles al verteld
A todos menos a mí?Aan iedereen behalve mij
Un bosque de miradas furtivasEen woud van steelse blikken
Botellas llenas, frases a mediasVolle flessen halve zinnen
Caminaba sin sospecharLiep ik nietsvermoedend door
Y ahí estabas túEn daar stond jij
Esta noche empezó tempranoDeze avond begon al vroeg
Primero tomé algo con amigosEerst met wat vrienden iets gedronken
Luego, cerca de la hora de cierreToen rond sluitingstijd
Me convencieron de irOvergehaald om mee te gaan
Porque teníamos que venir aquíWant we moesten hier naartoe
Aquí era donde todo sucedíaHier scheen het te gebeuren
Entendí lo que querían decirIk begreep wat ze bedoelden
Cuando te vi paradaToen ik jou zag staan
Es obvioHet is zonneklaar
Para todos verTe zien voor iedereen
Que pertenecemos juntosWij horen bij elkaar
María, MaríaMaria Maria
¿No lo entiendes?Snap je het dan niet
Estoy aquí por tiIk ben hier voor jou
Mira a tu alrededorKijk eens om je heen
Tienes que verlo para creerloJe moet het zien om te geloven
La bendición de una fiestaDe zegen van een honderdkoppig
con cien cabezas cae sobre nosotrosfeest daalt op ons neer
No sé quién es ese hombre allíNee ik weet niet wie die man daar is
Ni siquiera quiero saberloWil het niet eens weten
Lo pasado, pasado estáWat geweest is is vergeten
Ven conmigoKom mee
Es obvioHet is zonneklaar
Para todos verTe zien voor iedereen
Que pertenecemos juntosWij horen bij elkaar
María, MaríaMaria Maria
¿No lo entiendes?Snap je het dan niet
Estoy aquí por tiIk ben hier voor jou