Vrije val

Caída libre

Vrije val

Las noches en la plazaDie avonden op het plein
Vino barato y cigarrillosGoedkope wijn en sigaretten
Nos quedábamos, no hacíamos nadaWe hingen rond, deden niets
Nada más que hablar sobre el futuroNiets dan praten over later
Sobre la vida real, salvajeOver het echte, wilde leven
Que realmente queríamos vivirDat we echt wilden leven
TodosAllemaal
La romántica calleDe romantiek van de straat
Que conocíamos de los librosDie we kenden uit de boeken
Nos atraía irresistiblementeTrok ons onweerstaanbaar aan
Y el vino que bebíamosEn de wijn die we dronken
Hacía que todas nuestras historiasMaakte al onze verhalen
Aventuras, casi tangiblesAvonturen, bijna tastbaar
VivieranLevensecht
Querías saber cómo esJe wilde weten hoe het is
En el fondoOp de bodem
No hay fondoEr is geen bodem
En la caída libreIn de vrije val
Anoche en la plazaGisteravond op het plein
Por primera vez después de todos estos añosVoor het eerst na al die jaren
Todos estaban aquí, excepto túIedereen was hier, behalve jij
Sentimos cómo la vidaWij voelden hoe het leven
Nos pasaba por los ladosOns links en rechts passeerde
Y el precio que pagamosEn de prijs die we betalen
Es demasiado altoIs veel te hoog
Querías saber cómo esJe wilde weten hoe het is
En el fondoOp de bodem
No hay fondoEr is geen bodem
En la caída libreIn de vrije val
Quién estará de pieWie zal er staan
Quién estará esperandoWie zal er wachten
Quién te atraparáWie vangt je op
En la caída libreIn de vrije val
Quién nos atraparáWie vangt ons op
En la caída libreIn de vrije val