Homenzinho

Pequeño hombre

Homenzinho

Yo era un pequeño hombre sin ideaEu era um homenzinho sem noção
Y siempre recibía golpes de mi papáE sempre apanhava do meu pai
Y regresaba de la escuela sanoE eu voltava da escola são
La cama siempre me acogía en pazA cama sempre me acolhia em paz
Recortaba el césped del patioEu aparava a grama do quintal
Mi mamá me observaba atentamenteMinha mamãe ficava a me espreitar
Amaba mucho jugar béisbolAmava muito jogar beisebol
A las 7 en punto era la cenaÀs 7 horas tinha o jantar

Siempre una pelea aquí o alláSempre uma briguinha aqui ou lá
La amiguita venía a mostrarmeA coleguinha vinha pra me mostrar
Calzones diversos, qué inocenciaCalcinhas diversas, que inocência
Qué difícil era la vida escolarComo era ruim a vivência escolar

Yo era un pequeño hombre muy maloEu era um homenzinho muito mau
Bebía vino y, escondido, iba a fumarBebia vinho e, escondido, ia fumar
Y mi apariencia no era genialE a minha aparência não era legal
La oscuridad le hacía bien a mi aspectoA escuridão fazia bem pro meu visual
La profesora tenía piernas tan genialesA professora tinha pernas tão legais
Toda la clase se callaba para mirarA sala inteira silenciava pra olhar
Y Lilly nos daba un espectáculoE a Lilly dava um showzinho para nós
Mi amiguito fue atrapado con ella a solasMeu amiguinho foi pego com ela a sós

Siempre una pelea aquí o alláSempre uma briguinha aqui ou lá
La amiguita venía a mostrarmeA coleguinha vinha pra me mostrar
Calzones diversos, qué inocenciaCalcinhas diversas, que inocência
Qué difícil era la vida escolarComo era ruim a vivência escolar

Luego pasé a la secundariaEntão passei pro ensino médio
Carros convertibles y ropita de marcaCarros conversíveis e roupinhas de grife
Así fue aumentando el aburrimientoEntão foi-se aumentando o tédio
Así fue hasta el finalEntão foi assim até o fim