Welthit

Éxito mundial

Welthit

Beziehungsmäßig läuft es augenblicklichBeziehungsmäßig läuft es augenblicklich
Irgendwie nicht so glücklichIrgendwie nicht so glücklich
Sie könn' sich vorstell'n, dass es besser wär'Sie könn' sich vorstell'n, dass es besser wär'
Wär' ich Rockstar oder MillionärWär' ich Rockstar oder Millionär

Por eso pensé brevementeDarum habe ich kurz nachgedacht
Y hice esta canciónUnd dieses Lied gemacht
Esto tiene que llegar rápidamente a la radioDas muss jetzt möglichst schnell ins Radio
Muchas gracias de antemano, el estribillo va así:Vielen Dank schonmal, der Refrain geht so:

Esto tiene que ser un éxito mundialDas muss ein Welthit sein
Un verdadero hitoEin echter Meilenstein
Esto tiene que convertirse en un éxito mundial, pero rápidoDas muss ein Welthit werden, aber schnell
Esto tiene que ser un éxito mundialDas muss ein Welthit sein
Necesito dinero para mi noviaIch brauche Geld für meine Freundin
Sino se volverá criminalSonst wird sie noch kriminell
Debe valer la pena financieramenteEs muss sich lohnen finanziell

Es casi incomprensibleEs ist beihnah' unaussprechlich
Ayer realmente robóGestern stahl sie doch tatsächlich
Un yogur de mi neveraEinen Joghurt aus meinem Kühlschrankfach
Cuando uno es pobre, a veces se debilitaWenn man arm ist, wird man schon mal schwach

Ella tiene cien mil zapatosSie hat hundertausend Schuhe
Pero no le da pazDoch es lässt ihr keine Ruhe
Si ningún par combina perfectamente con su nuevo vestidoWenn kein Paar zum neuen Rock perfekt aussieht
Y por eso canto esta canciónUnd darum sing ich dieses Lied

Y esto tiene que ser un éxito mundialUnd das muss ein Welthit sein
Un verdadero hitoEin echter Meilenstein
Esto tiene que convertirse en un éxito mundial, pero rápidoDas muss ein Welthit werden, aber schnell
Esto tiene que ser un éxito mundialDas muss ein Welthit sein
Necesito dinero para mi noviaIch brauche Geld für meine Freundin
Sino se volverá criminalSonst wird sie noch kriminell
Debe valer la pena financieramenteEs muss sich lohnen finanziell

Ella ya estaba en pánicoSie wollte schon in Panik
Quería robar bancosBanken überfallen
Tuve que atarlaIch musste sie zu Hause
A la cama en casaAm Bett festschnallen
Por supuesto, también intentamosWir haben es natürlich
Trabajar juntosAuch mit arbeiten probiert
Pero ella invirtió todo el dineroDoch sie hat das ganze
En su cabelloGeld in ihre Haare investiert
Y la última salida,Und der letzte Ausweg,
Según mi teoría, esSo meine Theorie, heißt
Ritmo, armonía yRhythmus, Harmonie und
Un poco de melodíaEin bisschen Melodie
Y las canto solo para ellaUnd die sing' ich nur für sie

Esto tiene que ser un éxito mundialDas muss ein Welthit sein
Un verdadero hitoEin echter Meilenstein
Esto tiene que convertirse en un éxito mundial, pero rápidoDas muss ein Welthit werden, aber schnell
Esto tiene que ser un éxito mundialDas muss ein Welthit sein
Necesito dinero para mi noviaIch brauche Geld für meine Freundin
Sino se volverá criminalSonst wird sie noch kriminell
Debe valer la penaEs muss sich lohnen
Y ser un éxito mundialUnd ein Welthit sein
Un verdadero hitoEin echter Meilenstein
Esto tiene que convertirse en un éxito mundial, pero rápidoDas muss ein Welthit werden, aber schnell
Esto tiene que ser un éxito mundialDas muss ein Welthit sein
Necesito dinero para mi noviaIch brauche Geld für meine Freundin
Sino se volverá criminalSonst wird sie noch kriminell
Debe valer la pena financieramenteEs muss sich lohnen finanziell
Debe valer la pena financieramenteEs muss sich lohnen finanziell