A Casa

En Casa

A Casa

Por la ventana canta un zorzalLá pela janela um sabiá
Entona unas notas que intento seguirCanta numas notas que eu tento acompanhar
Como un niño que empieza a caminarFeito uma criança que começa a andar
Como un niño que empieza a verFeito uma criança que começa a enxergar

Y así es, alguien que se vaE é assim, alguém que sai
Observa las flores que caen con dolorOlha as flores que caem de dó
Y así es, alguien que se vaE é assim, alguém que sai
Cierra la puerta, sin mirar atrásFecha a porta, sem olhar pra trás

Me verás en la televisión de tu salaVai me ver na tv da tua sala
Y ten cuidado de no perderte en medio de tu casaE cuidado pra não se perder no meio da tua casa
Me verás en la televisión de tu salaVai me ver na tv da tua sala
Y ten cuidado de no perderte en medio de tu casaE cuidado pra não se perder no meio da tua casa

Señales de radio decían que cortara la transmisiónSinais de rádio diziam pra cortar a transmissão
Quienquiera que haya sido, ese díaQuem quer que tenha sido, aquele dia
Intentó alertarme, pero fue en vanoTentou me alertar, mas foi em vão

Me verás en la televisión de tu salaVai me ver na tv da tua sala
Y ten cuidado de no perderte en medio de la casaE cuidado pra não se perder no meio da casa

Yo que ni siquiera sabía qué soñar, y ahora los dibujos en las paredesEu que nem sabia o que sonhar, e agora os desenhos nas paredes
El loto grabado en el pecho hace que salte polvo de la frenteA lótus cravada no peito faz saltar poeira da fronte
En una de esas últimas olasNuma dessas derradeiras ondas

Y las palabras se vuelven vagasE as palavras ficam vagas
Como barcos de papelComo barcos de papel

Ahora, todas las tardes me apoyo en la ventanaAgora, toda tarde me apoio na janela
Me pongo a escribir historiasPonho-me a escrever histórias
Tan confusas como las míasTão confusas quanto as minhas

Me verás en la televisión de tu salaVai me ver na tv da tua sala
Y ten cuidado de no perderte en medio de tu casaE cuidado pra não se perder no meio da tua casa
Me verás en la televisión de tu salaVai me ver na tv da tua sala
Y ten cuidado de no perderte en medio de tu casaE cuidado pra não se perder no meio da tua casa