Le Problème de Ma Solution

El Problema de Mi Solución

Le Problème de Ma Solution

No tengo futuro, no tengo razónJ'ai pas d'avenir, pas de raison
Suspiro y culpo al mundoJ'pousse un soupir et j'en veux au monde
No es una sátira, ni una obsesión, solo un problema en mi soluciónC'est pas une satire, ni une obsession, juste un problème à ma solution

¿Tendré una señal, una luz, soy indigna o demasiado orgullosa?Aurai-je un signe, une lumière, en suis-je indigne ou bien trop fière
Sigo buscando pero es tardeJe cherche encore mais il est tard
Me dormiré sola esta nocheJe vais m'endormir seule ce soir
¿Me defenderé, estoy obligada?Me défendrai-je en suis-je obligée
Y si me muevo, estoy atrapadaEt si je bouge je suis piégée
Es un sacrilegio equivocarse, una perla de nieve en un caféC'est un sacrilège de se tromper, une perle de neige dans un café
¿Fue un sueño o un hombre?Était-ce un rêve ou bien un homme
Es la mañana y revoloteoC'est le matin et je papillonne
Se fue el hombrecito, el ídolo de mi vida por quien tiembloIl est parti le petit bonhomme, l'idole de ma vie pour qui je frissonne
¿Volverá con una sonrisa, tengo tanto que decirle y es tan sutilAvec le sourire reviendra t-il, j'ai tant à lui dire et c'est si subtil
Que por una hora o una noche hay calor en mi camaQue pour une heure ou une nuit il y a chaleur de mon lit

No tengo futuro, no tengo razónJ'ai pas d'avenir, pas de raison
Suspiro y culpo al mundoJ'pousse un soupir et j'en veux au monde
No es una sátira, ni una obsesión, solo un problema en mi soluciónC'est pas une satire, ni une obsession, juste un problème à ma solution

Hipótesis y segundosDes hypothèses et des secondes
El tiempo me apremia y crece mi númeroLe temps me presse et grandi mon nombre
Escucho voces que detrás de mí gritan y dirigen mis pasosJ'entends des voix qui derrière moi pousse des cris et commandent mes pas
Marcha marcha pequeño soldadoMarche marche petit soldat
Es tu búsqueda, es tu luchaC'est ta recherche, c'est ton combat
Es tu historia, son tus pecados, es el deseo, la esperanza y la libertadC'est ton histoire, c'est tes péchés, c'est l'envie, l'espoir et la liberté
Marcha marcha pequeño soldadoMarche marche petit soldat
Es tu búsqueda, es tu luchaC'est ta recherche, c'est ton combat
Es tu historia, son tus pecados, es el deseo, la esperanza y la libertadC'est ton histoire, c'est tes péchés, c'est l'envie, l'espoir et la liberté
Marcha marcha pequeño soldadoMarche marche petit soldat
Es tu búsqueda, es tu luchaC'est ta recherche, c'est ton combat
Es tu historia, son tus pecados, es el deseo, la esperanza y la libertadC'est ton histoire, c'est tes péchés, c'est l'envie, l'espoir et la liberté
Tomé la pose por un tiempo, abrí el cajón de la ilusiónJ'ai pris la pose un bout de temps, ouvert le tiroir de l'illusion
Para encontrar la prosa y el momento y el problema en mi soluciónPour trouver la prose et le moment et le problème à ma solution
Seré cariñosa, verdaderamente femeninaJe serait câline, vraiment féminine
Y si quieres un poco traviesaEt si tu veux un peu coquine
No tengo miedo, estoy en la ofensivaJe n'ai pas peur, je suis à l'attaque
Incluso cuando la vida me golpeaMême quand la vie me donne des claques
¿Enamorarse es una solución o solo un camino, una dirección?Tombé amoureuse est-ce une solution ou juste une voie, une direction
Un poco de oxígeno, decirte 'te amo', el comienzo de mi (locura)Un brin d'oxygène, te dire "je t'aime", le commencement de ma (déraison)
Sigo buscando, lo encontraré, es mi tesoro, es mi verdad, un fenómeno, un torbellinoJe cherche encore, je le trouverai, c'est mon trésor, c'est ma vérité, un phénomène, un tourbillon
Y el problema de mi soluciónEt le problème de ma solution

Un fenómeno, un torbellinoUn phénomène, un tourbillon
Y el problema de mi soluciónEt le problème de ma solution