The Return

El Regreso

The Return

El viento frío barría mi rostro mientras cruzaba el mar poderosoThe wind swept cold across my face as I crossed the mighty sea
El sonido de risas de hombres y gaviotas era el tema de nuestro viajeThe sound of laughter from man and gull was the theme to our voyage
Avanzamos navegando a través del sol y la tormenta para llegar a tierras extranjerasOnward we sail through sun and storm to reach the foreign lands
El remero rema, mientras el tambor de caldera golpeaba al ritmo del marThe oarsman row, whilst the kettle drum banged to the rhythm of the sea

Las estrellas guían nuestro camino a través de la niebla como dijo la vieja bruja antesThe stars guide our way through the mist and the fog like the old witch said before
La cabeza de dragón de los barcos corta la oscuridad mientras navegamos más cerca de casaThe boats dragonhead cuts through the dark as we sail closer to home
BleaghBleagh

Saqueando todo lo que tienenPillaging all that they have
Tomando de mujeres y niñosTaking from woman and child
Los sacerdotes lloran de dolor en el suelo donde yacen muertosThe priests cry in pain on the ground they lay slain
Mientras el aliento del dragón devora el puebloWhilst the dragons breath devours the town
Baratijas de plata y oroTrinkets of silver and gold
Ahora cargan nuestros largos barcosNow burden our longships hold
Más trabajo por hacerMore work to be done
Levanten sus remos hacia el solRaise your oars to the sun
Mientras volamos desde donde nacimosAs we fly from whence we are borne

Todas las señales de tierra ahora se desvanecen de nosotrosAll signs of land now fade from us
Pero conocemos nuestro camino por las estrellasBut we know our way by the stars
Ni espada ni tormenta pueden hacernos temerNo sword or squall can make us fear
Porque nuestro orgullo y el martillo de Thor son clarosFor our pride and Thors hammer are clear
El relámpago que guía nuestro caminoThe lightning that leads our way
Lo cual ha hecho durante miles de añosWhich has done for thousands of years
La lluvia ha caído eternamenteThe rains has eternally fallen
La ira de Njord no tiene finNjords wrath unending

Saqueando todo lo que tienenPillaging all that they have
Tomando de mujeres y niñosTaking from woman and child
Los sacerdotes lloran de dolor en el suelo donde yacen muertosThe priests cry in pain on the ground they lay slain
Mientras el aliento del dragón devora el puebloWhilst the dragons breath devours the town
Baratijas de plata y oroTrinkets of silver and gold
Ahora cargan nuestros largos barcosNow burden our longships hold
Más trabajo por hacerMore work to be done
Levanten sus remos hacia el solRaise your oars to the sun
Mientras volamos desde donde nacimosAs we fly from whence we are borne