Brnění

Armadura

Brnění

Como puedes ver, conoces secretos ocultosJak vidno znáš skrytá tajemnství
Cómo hacer cosas invisibles para la genteKterak udělat věci lidmi neviděné
Salvaré tu vida si forjas para míUšetřím tvůj život pokud mi ukováš
Una armadura que nadie haya vistoZbroj takovou, co nikdo nespatřil
Nunca más preguntes a quién debo agradecerNikdy už neříkej, komu mám děkovat
En esta tierra, soy el único señorV této zemi jediným pánem jsem Já
Así como la bisabuela buscaba consejoTak jako prabába chodila pro radu
Para el misterioso Jasmuz se aventuróK hoře tajemné i Jasmuz vyrazil
Vagó por el bosque tratando de encontrar un manantialBloudil po lese zkoušel najít studánku
Perdió el rumbo, el crepúsculo inundó la oscuridadSměr ztratil, soumrak tmu rozlil
Llegó el momento del fuego, el baile de las llamasPřišel čas ohně, tanec plamenů
El ulular de los búhos, el silencio del bosqueSoví houkání, ticho lesa
Llegó la hora de la noche, de sueños profundosPřišel čas noci, hlubokých snění
Caminos hacia lugares donde el camino está veladoPoutí do míst kam zamlžená cesta
Misteriosa, montaña misteriosaTajemná, horo tajmená
El peregrino nocturno saluda tu antigüedadPoutník nocí zdraví Tvé stáří
Por favor, hablaProsím promluv
Montaña misteriosaTajemná horo
Y comparte tus valiosos secretosA sděl svá cenná tajmství
Las verdes orillas de un lago giganteZelené břehy obrovského jezera
El resplandor del agua juega con los colores de las olasTřpyt vody vlny hrají barvami
En medio, una isla con ciervos asombrososUprostřed ostrov s úžasnými jeleny
Que se elevan sobre las olas con saltos poderososMohutnými skoky vznáší se nad vlnami
Los colores cambian de marrón a blancoBarvy mění z hnědé na bílou
Según la orilla donde aterricenPodle břehu kam skokem dopadnou
En la isla, un abeto giganteNa ostrově obrovská jedle
Mitad verde, mitad en llamasZ poloviny zeleň, a z druhé v plamenech
Jasmuz en un barco, navegando hacia las costas de la islaJasmuz na lodi, ta sama k břehům ostrova
Llevó ante el caballero en un alto corcelDovezla před rytíře na vysokém koni
Su nombre es Trom, hijo de la Señora y el SeñorJeho jméno Trom, syn Paní a Pána
Y guardián del eterno cicloA strážce věčného koloběhu
Por qué el árbol es verde, arde y no se consumeProč strom je zelený, hoří a neshoří
Por qué los ciervos cambian de colorProč jeleni barvu mění
La vida se transforma en sombra y la sombra en luz de vidaŽivot se mění ve stín a stín ve světlo života
Sube a mi caballo, vamos por la armaduraPojď ke mě na koně, jedeme pro zbroj