Duj, Vetre, Duj

Duj, Vetre, Danubio

Duj, Vetre, Duj

[Asura][Asura]

Llevar mi mente a las rocas y al bosqueOdnes vetre mysl mou do skal a lesu
A la distancia donde la tierra toca el cieloDo dáli, kde zem se dotýká nebe
Donde terminan los límites del mundo humanoTam, kde koncí hranice lidských svetu
Detrás de horizontes oscuros en la tierra forestalZa tmavé horizonty do lesní zeme
Llevar mi mente al suelo más allá de la colinaOdnes vetre mysl mou do zeme za kopci
Hay árboles centenarios cantan canciones de la antiguaTam letité stromy pejí písne prastaré
Donde las estrellas brillan más por la nocheKde hvezdy svítí jasneji za noci
Allí los dioses hablan a través de los árbolesTam skrze stromy mluví Bohové

Duj viento, duj las canciones de este paísDuj vetre, duj písne této zeme
Soplar viento, agáchate en miles de esquinasDuj vetre, duj na tisíce rohu
Duj viento, duj en el bosque susurrandoDuj vetre, duj at naveky šumí les
Viento Duj, volcado para la gloria del árbolDuj vetre, duj pro slávu stromu

Llevar mi mente a las viejas puertasOdnes vetre mysl mou ku starým branám
Donde el espíritu del frente duerme en cada piedraKde v každém kameni spí duch predku
Donde el halcón mira hacia las alturas del cieloTam, kde sokol vzhlíží k nebeským výšinám
La cara de los camarones escondidos en cada árbolV každém strome ukrytá tvár skrítku
Llevar mi mente a la tierra de los trollsOdnes vetre mysl mou do ríše Trollech
Duke en el viaje de poderosos guardianesDuj na pocest mocných strážcu
Al escucharlos de nuestras armas revAt slyšet je našich zbraní rev
Antes de que nos acostemos al lado de nuestros padresNež ulehnem po boku našich otcu

Duj viento, duj las canciones de este paísDuj vetre, duj písne této zeme
Soplar viento, agáchate en miles de esquinasDuj vetre, duj na tisíce rohu
Duj viento, duj en el bosque susurrandoDuj vetre, duj at naveky šumí les
Viento Duj, volcado para la gloria del árbolDuj vetre, duj pro slávu stromu

Quitarme el viento de mi cuerpo por encima de la espiga del árbolOdnes vetre telo mé nad špice stromu
Mis ojos se tiran en el cielo oscuro de la nocheMé oci hod na temnou nocní oblohu
Dale mi corazón frío al dios del truenoStudené srdce mé daruj bohu hromu
Sangre roja como la humedad perenne de la tierraRudou krev jako zeme vecnou vláhu
Trae mi espíritu al bosque oscuroOdnes vetre ducha mého do tmavých hvozdu
Puedo ver bandadas de cuervos para siempreAt na veky mohu videt hejna vran
Puedo sentir el árbol vuni para siempreAt na veky mohu cítit vuni stromu
Puedo ver bandadas de cuervos para siempreAt na veky mohu videt hejna vran