Reka Smete, Co Jí Patrí

Reka Smete, A Quien Pertenece

Reka Smete, Co Jí Patrí

Durante la época de primavera, la nieve se derriteZa jarní doby snehy tají
Las masas de agua llenan el ríoMasy vody reku plní
La naturaleza se enfureceBourí se živel prírodní
El nivel del agua sube más y másHladina stoupá výš a výš

Un edificio en ruinas cerca de la orillaZchátralá stavba poblíž brehu
Por mucho tiempo pienso: 'esto no es real'Dlouho si ríkám: "není to pravé"
Una capilla de piedra con la Virgen MaríaKamenná kaple s Pannou Marií
Solo las mujeres locas rezan debajo de ellaModlí se pod ní jen bláznivé paní

El agua sube tanto que entra en la capillaTolik stoupá voda, až do kaple vtéká
La vista de las viejas estatuas sigue siendo igual de sin vidaPohled staré sochy stejne bezduchý
La naturaleza se enfurece, la cruz se rompePríroda se zlobí, láme se kríž
El agua se lleva la capilla derrumbadaPropadlou kapli voda odnáší

Los locos están de luto, tienen miedo del ríoBlázni truchlí, strach mají z reky
Pero la verdadera fuerza de la naturaleza es un diosVšak prírodní síla pravým je bohem
La sangre de nuestros antepasados y los ojos abiertosKrev našich predku a otevrené oci
El cristianismo se va, la primavera llegaKrestanství pryc, jaro prichází