Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214

Vtelení Ve Strom

Trollech

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vtelení Ve Strom

Jsem starý poutník a nemám prístreší nad hlavou

Ve vysokých horách krácím po strmých pláních
Promácený, sám, pri pochodu v oblacích
Tam na hrebeni z dolin vichr duní
Prináší tolik vody, více než déšt v bouri

Jsem starý poutník a v horách síla me ubývá
Jsem starý poutník a zima strašná mnou prolézá

Jsem ukryt pod kamenem
Cítím krutost velehor
Krev vytéká, kde jsem zranen?
Musím dojít na vrchol

Bílá mlha každým krokem
Muj zrak není silný
Já však stojím za vrcholem
Klesám do nížiny

Mnoho težkých prekážek jsem smele prekonal
Husté lesní království v pravde ocekával
Mé telo je tak staré, o duši nemluvím
A tohle místo temné jako podzemí

Chci patrit jen do lesa
Chci být jedním z nich
Jsem starý, umírám
Vidím jen bílý sníh...

Mé prání je jediné
Mohutný kmen mít
Mechem telo obrostlé
Nechci už jen snít

"Na palouku v lesní ríši pak objevil se malý smrcek,
V jeho duši je kus toho starce, splnil se mu sen, stal se stromem"

El espíritu en el árbol

Soy un viejo peregrino y no tengo refugio sobre mi cabeza
En las altas montañas camino por llanuras empinadas
Empapado, solo, mientras avanzo entre las nubes
Allí en la cresta, el viento retumba desde los valles
Trae tanta agua, más que la lluvia en una tormenta

Soy un viejo peregrino y mi fuerza disminuye en las montañas
Soy un viejo peregrino y el frío terrible me atraviesa

Estoy escondido bajo una roca
Siento la crueldad de las montañas
La sangre fluye donde estoy herido
Debo llegar a la cima

La niebla blanca con cada paso
Mi vista no es fuerte
Pero aún así estoy más allá de la cima
Desciendo a la llanura

He superado valientemente muchas dificultades
Esperaba realmente un reino de densos bosques
Mi cuerpo es tan viejo, no hablo de mi alma
Y este lugar tan oscuro como el inframundo

Solo quiero pertenecer al bosque
Quiero ser uno de ellos
Soy viejo, estoy muriendo
Solo veo la nieve blanca...

Mi deseo es único
Tener un tronco poderoso
Cubierto de musgo por todo el cuerpo
Ya no quiero solo soñar

'En el prado del reino forestal apareció un pequeño abeto,
En su alma hay un pedazo de ese viejo, su sueño se cumplió, se convirtió en árbol'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trollech y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección