Der Uhr ist Skandaløst Schändlich

El reloj es escandalosamente vergonzoso

Der Uhr ist Skandaløst Schändlich

Tikk takk tikk no gracias, eso no lo dice ningún reloj en el bosque donde viven los trollsTikk takk tikk nei takk, das sagen keine Uhr i skogen hvor Trollene bor
Fiesta atemporal bajo grandes árboles, todos flotan en éxtasis y ruidoTidsløs fest unter grosse baume, alle svever rundt i rausch undt lärmen

¿Qué es eso? ¿Qué es eso? oooooåååist das? ist das? oooooååå

¡Es una campana de iglesia! ¡Debemos detenerla de inmediato!Es ist jo ein kjerke klokke! Den må vi for svingende stoppe!
¡Derriben la torre! ¡Pisoteen al hombre con la cuerda!Riv ned das Turm! Nieder trampeln mannen med tau!

Oooooo, ¡genial! ¡Ahora hay paz, es hora de hacer nuestro propio ruido!Oooooo, nice! Nå blei det fred å få, på tide med eget bråk!

Sí, así es como se puede vivir a lo grandeJa, slik kann mann in Saus undt Braus leben
Cuando no se puede escuchar el sonido de las campanasNår mann intet kan klokkeklang høren
Libre del estrés y la prisa de los relojesFrei von klokkens mas und jag
Así se tiene un día maravillosoSlik får mann en herlich tag

Sí, de verdad que tendrás un día maravilloso, cuando dJa, jammen men sann du ska få ein herlig dag, når d