En Ny Erfaring

Een Nieuwe Ervaring

En Ny Erfaring

Soga vertelt over een grote dwaas uit het bijbelbeltgebiedSoga fortel om ein store dust fra bibelbeltet
Hij ging het bos in om met God te pratenHan gikk inn i skogen for å prate med Gud
Op zijn knieën voor de struik, schaamt zich voor zijn kruisNed på kne foran busken, skammer seg over lysken
De angst voor God is groot, zoals die was bij zijn moederFrykten for Gud er stor som den var hos hans mor
Midden in een ijverige gebed klinkt een luid gedreunMidt i en iherdig bønn høres et bråke drønn
Uit het niets komt een troll en slaat hem op zijn kopFra intet kommer troll og klasker til hans knoll
Ver weg in het dromenland is er niemand zoals hijLangt inni drømmerike finnes ingen av hans like
Waar de droom woont, klinkt het koor van Jehova nietDer hvor drømmen bor, høres ikke Jehovas kor
Alleen voor de eerste keer droomt hij van een meisje, gevangen,Alene for første gang drømmer han om pike fang,
Zonder de zonden van zijn moeder, wordt het lachen en feestUten morens synde mas, blir det latter og stas
Hij geniet zich dood, alleen voor zichzelf,Han koser seg glugg ihjel og kun for sin egen del,
Zonder zijn gemeente is er onderling overeenstemmingUten sin menighet er det innad blitt enighet
In zo'n ervaring krijgt hij de openbaring van het leven,I slik en erfaring, får han livets åpenbaring,
Je moet voor jezelf leven, want niemand anders doet het goedMan må leve for seg selv for ingen andre gjør det vel
Met de moed erin keert hij terug naar zijn lichaam,Med humøret på topp returnerer han til sin kropp,
Helaas is hij vergeten dat hij bang is voor trollsUheldigvis har han glemt at av troll blir han skremt
Uitgeschakeld, maar gelukkig, merkt hij plotseling,Utslått, men lykkelig, merker han plutselig,
Touwen om zijn benen en armen en de geest van GarmTau på bein og arm og ånden til Garm
Het wordt een opwekking, en tot zijn schrik,Det blir en vekkelse, og til sin forskrekkelse,
Wordt hij helemaal opgeslokt door Garm tjo hei sann!Hel svelges han va Garm tjo hei sann!

Sudeliduttantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalalaSudeliduttantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalala
Sideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralaleiSideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralalei