Famille

Family

La seule règle c'estThe only rule is
Lève-toiGet on your feet
Je veux voir personneI don't wanna see nobody
Chauffer son siègeHeating up their seat

Et si tu y croisAnd if you believe it
Si tu es dedansIf you 'bout it
Peu importe d'où tu viensNo matter where you're from
La pomme ne tombe jamais loinThe apple don't fall far from it

Les gens veulent savoir quand ils nous voient danserPeople wanna know when they see us dancing
Veulent savoir comment on a ces mouvementsWanna know how we got those moves
Les gens veulent le mettre en bouteillePeople wanna bottle it up-up-up-up-up
Mais c'est pas possibleBut no can do

Les gens veulent savoir comment trouver notre feelingPeople wanna know how to find our feeling
Veulent savoir comment on a ce grooveWanna know how we got that groove
Ils ont soif du jusThey're thirsty for the juice
Mais je vais te dire la véritéBut I'ma tell you the truth

Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
Hee-hee-hee-heeHee-hee-hee-hee
Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
C'est tout à propos de toi et moiIt's all about you and me

Peu importe la couleurAny color
Ça n'a pas d'importanceDoesn't matter
La façon dont tu brilles à l'intérieur, c'est tout ce que je veuxThe way you're shining on the inside's all I'm after

Une maman différenteA different mama
Un papa différentA different mister
Parle comme tu veux, marche comme tu veux, tu sais que je suis là avec toiTalk your talk you walk your walk you know I'm right there with ya

Les gens veulent savoir quand ils nous voient danserPeople wanna know when they see us dancing
Veulent savoir comment on a ces mouvementsWanna know how we got those moves
Les gens veulent le mettre en bouteillePeople wanna bottle it up-up-up-up-up
Mais c'est pas possibleBut no can do

Les gens veulent savoir comment trouver notre feelingPeople wanna know how to find our feeling
Veulent savoir comment on a ce grooveWanna know how we got that groove
Ils ont soif du jusThey're thirsty for the juice
Mais je vais te dire la véritéBut I'ma tell you the truth

Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
Hee-hee-hee-heeHee-hee-hee-hee
Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
C'est tout à propos de toi et moiIt's all about you and me

Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
Hee-hee-hee-heeHee-hee-hee-hee
Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
C'est tout à propos de toi et moiIt's all about you and me

Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
Hee-hee-hee-heeHee-hee-hee-hee
Oh, ohOh, oh
Ça vient de la familleIt runs in the family
C'est tout à propos de toi et moiIt's all about you and me

Les gens veulent savoir quand ils nous voient danserPeople wanna know when they see us dancing
Veulent savoir comment on a ces mouvementsWanna know how we got those moves
Les gens veulent savoir comment on a ce feelingPeople wanna know how we got that feeling
(C'est tout à propos de toi et moi)(It's all about you and me)
Veulent savoir comment on a ce feelingWanna know how we got that feeling

Les gens veulent savoir quand ils nous voient danserPeople wanna know when they see us dancing
Veulent savoir comment on a ces mouvementsWanna know how we got those moves
Les gens veulent savoir comment on a ce feelingPeople wanna know how we got that feeling
(C'est tout à propos de toi et moi)(It's all about you and me)
Veulent savoir comment on a ce feelingWanna know how we got that feeling

Les gens veulent savoir quand ils nous voient danserPeople wanna know when they see us dancing
Veulent savoir comment on a ces mouvementsWanna know how we got those moves
Les gens veulent savoir comment on a ce feelingPeople wanna know how we got that feeling
(C'est tout à propos de toi et moi)(It's all about you and me)
Veulent savoir comment on a ce feelingWanna know how we got that feeling

Les gens veulent savoir quand ils nous voient danserPeople wanna know when they see us dancing
Veulent savoir comment on a ces mouvementsWanna know how we got those moves
Les gens veulent savoir comment on a ce feelingPeople wanna know how we got that feeling
C'est tout à propos de toi et moiIt's all about you and me