Pardonne-moi

Forgive Me

Pourrais-tu me pardonner pourWould you forgive me for
Tout ce que j'ai fait ?Everything I've done?
Je ne le voulais pasI didn't mean it
J'aurais dû voirI should've seen

Que je faisais du mal à quelqu'unThat I was hurting someone
Tu brilles comme le soleil dans le ciel par une belle journéeYou shine bright like the Sun in the sky on a beautiful day
Tu es éclairé, mais humbleYou're enlightend, but humble
Et beau et tellement courageuxAnd handsome and so very bra-a-ave

Je suis vraiment désolé !I'm so sorry!
Montre-moi de la miséricorde !Show me mercy!
Oh, être éclairé !Oh, enlightend one!
Et pourrais-tu pardonner la façonAnd would you forgive the way

Chaque jourEvery single day
Je n'aurais pas pu faire mieux ?I couldn't done better?
Maintenant je regrette tout ce que j'ai ditNow I'm regreting everything I said
Tu es un être radieux illuminant notre cheminYou're a radiant being illuminating our way

Nous serions perdus dans l'obscurité sans toi et ton regard scintillant !We'd be lost in the dark without you and your glittering Gaze!
Je suis vraiment désolé !I'm so sorry!
Montre-moi de la miséricorde !Show me mercy!
Oh, être éclairé !Oh, enlightened one!

Oh, ne veux-tu pas me pardonnerOh, won't you forgive me
Pour le désordre que j'ai créé ?For the mess that I made?
Tu vois, je revit sans cesseSee l keep reliving
Toute la culpabilité et la honte !All the guilt and theshame!

Juste un, tu me le donneras !Just one, you'll be giving!
Et je promets que je changerai !And I promise l'll change!
Parce que je ne peux pas continuerCause l can't keep going on
Tout ce chagrin me tient éloigné !All this pain lcause keeps me away!

Je suis vraiment désolé !I'm so sorry!
Montre-moi de la miséricorde !Show me mercy!
Oh, être éclairé !Oh, enlightened one!
Oh, ne veux-tu pas me pardonnerOh, won't you forgive me