It's All Love (History Of Funk)

Es ist alles Liebe (Geschichte des Funk)

It's All Love (History Of Funk)

Oh, ohOh, oh
(Oh-oh-oh) Oh, (Oh-oh-oh) oh (Hey, ja)(Oh-oh-oh) Oh, (Oh-oh-oh) oh (Hey, yeah)
(Oh-oh-oh) Oh, (Oh-oh-oh) oh (Lass uns gehen)(Oh-oh-oh) Oh, (Oh-oh-oh) oh (Let's go)
Ja, ja, uhYeah, yeah, uh

Wir haben als Team angefangenWe started off a team
Feiern bis wir einschlafenParty 'til we fall asleep
Selbst auf der Straße, wenn wir uns nicht einig warenEven on the street, when we disagreed
Haben wir im Takt gemacht (Im Takt gemacht)We did it on beat (Did it on beat)
Erwarteten etwas Einzigartiges (Richtig), alles andere war schwachExpected unique (Right), anything less, it was weak
Die Musik der Saiten machte das Leben komplett (Fakten)The music of the strings made life complete (Facts)
Bis an dem einen Tag alles verändert wurde'Til that one day they changed everything
Die Pop-Trolle begannen, alle Saiten zu klauen (Oh nein)The Pop Trolls started snatchin' up all of the strings (Oh no)
Setzten die Melodien auf poppige kleine BeatsPut the melodies on top of poppy lil' beats
Sie schnitten uns aus der SzeneThey cut us out of the scene
Und vergaßen dann, was es wirklich bedeutet (Nicht mal veröffentlichen)And then forgot what it really means (Not even publish us)
Hätten zwischen all dem Intrigen sehen sollenShoulda seen between all of the scheming
Es scheint, als wären die Trolle, von denen sie stahlen, bedeutungslosIt seems like the Trolls they stole from were meaningless
Herumzulaufen, als wären sie die GeniesWalkin' around like they were the geniuses
Aber es sind nur Samples, Autotune und Remixe (Nein, mein Gott)But it's only samples, autotune and remixes (No, lawd)
Ich bin Veganer, ich habe keinen Streit mit ihnen (Nein, mein Gott)I'm a vegan, I don't have no beef with them (No, lawd)
Muss mein Königreich beschützenGotta protect my kingdom
Aber der Traum ist, wieder zu singen (Ja, ja)But the dream is to sing again (Yes, yes)
Freunde sein, nahtloses MiteinanderBeing friends, seamless blend
Harmonie ist nicht schwer, wenn die Tasten in dir gewinnenHarmony ain't hard when the keys within you win

Zuerst war es alles Liebe (Am Anfang war es alles Liebe)First, it was all love (At first, it was all love)
Hände hoch, Superstar-Liebe (Sterne hoch)Hands up, super star love (Stars up)
Dass du es haben kannst, du kannst alles haben, Liebe (Und du kannst es bekommen, wie du willst)That you can have it, you can have it all, love (And you can get it how you want)
Aber dann hast du es genommen, alles genommen, Liebe (Sie haben alles genommen)But then you took it, took it all, love (They took it all)
Alles, LiebeAll, love
Dreh die Lautstärke höher (Dreh die Musik lauter)Turn it up louder (Turn the music up louder)
Sing mit, bring die Menge hoch (Bring die Menge hoch, komm schon)Sing along, get the crowd up (Get the crowd up, come on)
Aber dann hast du alles genommen, Liebe (Alles genommen, Liebe)But then you took it all, love (Took it all, love)
Dann hast du uns ganz vergessen (Oh), aber es ist alles LiebeThen forgot all about us (Oh), but it's all love

Ich fühle dichI feel you
Klingt gut in meinem Ohr, wenn ich es so höreSounds good in my ear when I hear it like that
Ich fühle dichI feel you
Ich sage, ich sehe gut aus im Spiegel und er sagt es mir zurückI say I look good to the mirror and it says it right back
Ich fühle dichI feel you
Ein bisschen Liebe würde dir nicht schadenA little love wouldn't kill you
Du hast mir wirklich Unrecht getan, es war echt grausam (Es war echt grausam)You really did me wrong, it was real cruel (It was real cruel)
Hatte viel Liebe und ich habe sie immer noch, denn ich fühle dichHad a lot of love and I still do 'cause I feel you

Am nächsten Morgen waren die Ältesten hinter mir (Mann)Next morning, the elders were on me (Man)
Sie sahen die Warnzeichen, konnten es nicht ignorieren (Schau)They saw the warning signs, couldn't ignore it (Look)
Mussten herausfinden, wie sie die Lebensweise retten konnten, die sie geschaffen hattenHad to figure out how to save the way of life they had made
Also machten sie einen PlanSo they made a play
Die Pop-Trolle kamen für alles (Ah, ah)The Pop Trolls were comin' for it all (Ah, ah)
Alles für einen und einer für alle (Ah)All for one and one for all (Ah)
Also sahen wir nur einen Weg, wie wir es sahenSo the only way we saw, how we saw it
Es blieb nur noch eine Sache zu tun (Was?)It was one thing left to be done (What?)
Jeder Anführer griff eine einzelne Saite und sagte: "Lauf!"Each leader grabbed a single string and said, "Run!"