Just Sing

Chante Juste

Just Sing

Laisse-moi t'entendre chanterLet me hear you sing
Chantez-le ensemble, plus fort que jamaisSing it together, louder than ever
Oublie toutForget everything

Chante justeJust sing
Comme si c'était ce qui nous manquaitLike it's what we've been missin'
Et ils vont écouter, écouterAnd they're gonna listen, listen
Oublie toutForget everything
Chante justeJust sing

Tu penses que tu dois le cacherYou think you've gotta hide it
Ne le garde pas sur l'étagèreDon't keep it on the shelf
Laisse tes hanches commencer à bougerLet your waist start moving
Regarde comment je fais, fais-leWatch the way I do it, do it
Regarde-moi le faire comme personne d'autreSee me do it like nobody else

Si on chante tous ensembleIf we sing it all together
(Si on chante tous comme un)(If we sing it all as one)
C'est plus fort que toi-mêmeIt's louder than yourself
(Tous ensemble, tout le monde)(All together, everyone)
Tout le monde regardeEverybody's lookin'
(Regarde-toi maintenant)(See you lookin' now)
Regarde comment on fait, fais-leWatch the way we do it, do it
(Attends, regarde comment je fais)(Hold up, watchin' how I do it)
Parce qu'on le fait comme personne d'autre'Cause we do it like nobody else

(Laisse-moi t'entendre chanter)(Let me hear you sing)

Ne t'arrête pas, ne te bats pas contre çaDon't you stop it, don't you fight it
(Laisse-moi t'entendre chanter)(Let me hear you sing)
Si tu l'as, ne le nie pasIf you got it, can't deny it
(Laisse-moi t'entendre)(Let me hear you)

Ça t'attendIt's waiting for you
Tu sais déjàAlready you know
Que tu le fais comme personne d'autreThat you do it like nobody else

Chante justeJust sing
Chantez-le ensembleSing it together
Plus fort que jamais, jamais, oublie toutLouder than ever, ever, forget everything

Chante justeJust sing
Comme si c'était ce qui nous manquaitLike it's what we've been missing
Et ils vont écouter, écouter, oublie toutAnd they're gonna listen, listen, forget everything

(Laisse-moi t'entendre)(Let me hear you)

Hé, j'ai été juste ici où tu esHey, I've been right here where you standin'
(J'ai été sur le sol)(I've been standin' on the ground)
Et les murs s'effondrentAnd the walls are cavin' in
(Tous les murs tombent)(All the walls are fallin')
Mais mes lèvres commencent à bouger avec l'âme que j'y metsBut my lips start movin' with the soul I put into it
Et tu n'as jamais entendu ça fait comme çaAnd you never heard it done like this

(Laisse-moi t'entendre chanter)(Let me hear you sing)

리듬 타봐 멈추지 마리듬 타봐 멈추지 마
Lideum tabwa meomchuji maLideum tabwa meomchuji ma
노래 불러줘노래 불러줘
Nolae bulleojwoNolae bulleojwo

Si tu l'as, ne le nie pasSi lo tienes, no lo niegues
Je veux t'entendre chanterTe quiero oír cantar

Ça t'attendIt's waiting for you
Tu sais déjàAlready you know
Que tu le fais comme personne d'autreThat you do it like nobody else

Chante justeJust sing
Chantez-le ensembleSing it together
Plus fort que jamais, jamaisLouder than ever, ever
Oublie toutForget everything

Chante justeJust sing
Comme si c'était ce qui nous manquaitLike it's what we've been missing
Et ils vont écouter, écouterAnd they're gonna listen, listen
Oublie toutForget everything

(Laisse-moi t'entendre chanter)(Let me hear you sing)

J'ai dit un, deux, trois, et quatreI said a one, two, three, and four
Allez tout le monde, mettez-vous sur la pisteLet's go everybody get on the floor

(Laisse-moi t'entendre)(Let me hear you)
Uh, laisse-moi t'entendre le chanterUh, let me hear you sing it
(Laisse-moi t'entendre chanter)(Let me hear you sing)

Je veux que tu chantes de ton âmeI want you to sing from your soul
Je veux que tu atteignes avec ton coudeI want you to reach with your elbow
(Laisse-moi t'entendre)(Let me hear you)

On ne t'entend pas, là-bas au fondWe can't hear you, way in the back
(D'accord, d'accord, d'accord)(Alright, alright, alright)
Laisse-moi t'entendre chanterLet me hear you sing

Ça t'attendIt's waiting for you
Tu sais déjàAlready you know
Que tu le fais comme personne d'autreThat you do it like nobody else

Chante justeJust sing
Chantez-le ensembleSing it together
Plus fort que jamais, jamaisLouder than ever, ever
Oublie toutForget everything

Chante justeJust sing
Comme si c'était ce qui nous manquaitLike it's what we've been missing
Et ils vont écouter, écouterAnd they're gonna listen, listen
Oublie toutForget everything

Chante justeJust sing
Chantez-le ensembleSing it together
Plus fort que jamais, jamaisLouder than ever, ever
Oublie toutForget everything

Chante justeJust sing
Comme si c'était ce qui nous manquaitLike it's what we've been missing
Et ils vont écouter, écouterAnd they're gonna listen, listen
Oublie toutForget everything

Chante justeJust sing