I Will Rise

Me Levantaré

I believe I can do itYo creo que puedo hacerlo
Everyone's counting on me todayTodos hoy dependen de mí
And I’ll leave my homeY dejaré mi hogar
Because today I have to facePorque hoy debo enfrentar
The woods and all its dangersEl bosque y todos sus peligros
And keep them from getting eatenY evitar que sean comidos
In the end, what could happen?En fin, que podría pasar
AhAh

Blue sky, I see the sun shiningCielo azul, veo brillar el Sol
There are butterflies all around meHay mariposas a mi alrededor
A sign of something super fantasticSeñal de algo superfantástico
It’s going to be a fantastic daySerá un día fantástico
And there will be a thousand wondersY mil maravillas va a haber
I’ve got a bag full of songs that I’ll singTengo un bolso de canciones que cantaré
Whatever comes my way, I’ll face itLo que sea que venga encararé
I’ll do it!¡Lo haré!

Surprise and fun at every cornerSorpresa y diversión en cada esquina
I’m traveling on a rainbow, everything’s gonna be alrightEn arcoíris viajo, todo va a estar bien

Hey! Today I won’t give up¡Ey! Hoy yo no me rendiré
I won’t find any obstaclesObstáculos no encontraré
And even if you knock me downY aunque tú me derribes
I will always riseSiempre me levantaré
Oh, I know that if something goes wrongOh, sé que si algo sale mal
I’ll keep moving forward and I’ll face itSigo adelante y lo voy a enfrentar
And even if you knock me downY aunque tú me derribes
I will always riseSiempre me levantaré
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
I will riseMe levantaré
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
AhhAhh

I’m all aloneSola estoy yo
But I walk with confidenceCon confianza voy
Calm as snowSerena como nieve
And without fearY sin temor
I haven’t felt this excitementYo no había sentido esta emoción
It’s been a long time!¡Es mucho tiempo ya!

It’s an incredible adventureEs una increíble aventura
I’m traveling on a rainbow!En arcoíris ¡viajo!

And what if it’s a huge mistake?¿Y qué tal si es un enorme error?
What if it’s stronger than me?¿Qué tal si es más fuerte que yo?
No! I don’t think so, no¡No! No lo creo, no
Because I know that seriously, seriously, seriouslyPues yo sé que en serio, en serio, en serio
I’m going to be alright!Voy a ¡estar bien!

Hey! Today I won’t give up¡Ey! Hoy yo no me rendiré
I won’t find any obstaclesObstáculos no encontraré
And even if you knock me downY aunque tú me derribes
I will always riseSiempre me levantaré
Oh, I know that if something goes wrongOh, sé que si algo sale mal
I’ll keep moving forward and I’ll face itSigo adelante y lo voy a enfrentar
And even if you knock me downY aunque tú me derribes
I will always riseSiempre me levantaré

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
I will riseMe levantaré
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
I’m alright!¡Estoy bien!
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
And even if you knock me downY aunque tú me derribes
If you knock me downSi tú me derribas
I will riseMe levantaré