Je me relèverai

Me Levantaré

Je crois que je peux le faireYo creo que puedo hacerlo
Tout le monde compte sur moi aujourd'huiTodos hoy dependen de mí
Et je quitterai ma maisonY dejaré mi hogar
Parce qu'aujourd'hui je dois affronterPorque hoy debo enfrentar
La forêt et tous ses dangersEl bosque y todos sus peligros
Et éviter qu'ils soient dévorésY evitar que sean comidos
Après tout, que pourrait-il se passerEn fin, que podría pasar
AhAh

Ciel bleu, je vois le soleil brillerCielo azul, veo brillar el Sol
Il y a des papillons autour de moiHay mariposas a mi alrededor
Signe de quelque chose de super fantastiqueSeñal de algo superfantástico
Ce sera une journée fantastiqueSerá un día fantástico
Et mille merveilles vont arriverY mil maravillas va a haber
J'ai un sac plein de chansons que je chanteraiTengo un bolso de canciones que cantaré
Quoi qu'il arrive, je ferai faceLo que sea que venga encararé
Je le ferai !¡Lo haré!

Surprises et amusement à chaque coin de rueSorpresa y diversión en cada esquina
Je voyage à travers un arc-en-ciel, tout ira bienEn arcoíris viajo, todo va a estar bien

Hé ! Aujourd'hui je ne me rendrai pas¡Ey! Hoy yo no me rendiré
Je ne rencontrerai pas d'obstaclesObstáculos no encontraré
Et même si tu me fais tomberY aunque tú me derribes
Je me relèverai toujoursSiempre me levantaré
Oh, je sais que si quelque chose tourne malOh, sé que si algo sale mal
Je continuerai et je l'affronteraiSigo adelante y lo voy a enfrentar
Et même si tu me fais tomberY aunque tú me derribes
Je me relèverai toujoursSiempre me levantaré
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Je me relèveraiMe levantaré
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
AhhAhh

Je suis seuleSola estoy yo
Avec confiance j'avanceCon confianza voy
Sereine comme la neigeSerena como nieve
Et sans peurY sin temor
Je n'avais pas ressenti cette émotionYo no había sentido esta emoción
Ça fait longtemps déjà !¡Es mucho tiempo ya!

C'est une aventure incroyableEs una increíble aventura
Je voyage à travers un arc-en-ciel !En arcoíris ¡viajo!

Et si c'est une énorme erreur ?¿Y qué tal si es un enorme error?
Et si c'est plus fort que moi ?¿Qué tal si es más fuerte que yo?
Non ! Je ne le crois pas, non¡No! No lo creo, no
Car je sais que vraiment, vraiment, vraimentPues yo sé que en serio, en serio, en serio
Je vais aller bien !Voy a ¡estar bien!

Hé ! Aujourd'hui je ne me rendrai pas¡Ey! Hoy yo no me rendiré
Je ne rencontrerai pas d'obstaclesObstáculos no encontraré
Et même si tu me fais tomberY aunque tú me derribes
Je me relèverai toujoursSiempre me levantaré
Oh, je sais que si quelque chose tourne malOh, sé que si algo sale mal
Je continuerai et je l'affronteraiSigo adelante y lo voy a enfrentar
Et même si tu me fais tomberY aunque tú me derribes
Je me relèverai toujoursSiempre me levantaré

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Je me relèveraiMe levantaré
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Je vais bien !¡Estoy bien!
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Et même si tu me fais tomberY aunque tú me derribes
Si tu me fais tomberSi tú me derribas
Je me relèveraiMe levantaré