Uma Era

Una Era

Uma Era

Había una vez la vezEra uma vez a vez
De aquel que vivió entre nosotrosDaquele que viveu entre nós
Había una vez la vezEra uma vez a vez
De aquel que mostró su vozDaquele que mostrou sua voz
La voz cambió nuestra vezA voz mudou a nossa vez
Su reino llegó hasta nosotrosSeu reino veio até nós
Trayendo su voluntadTrazendo a sua vontade
Se rindió a nuestra libertadRendeu-se à nossa liberdade

Era una era para señalar la verdadEra uma era pra apontar a verdade

De tantos presos a los nudosDe tantos presos aos nós
Vino a secar nuestro llantoVeio secar nosso pranto
De tantos mudos sin vozDe tantos mudos sem voz
Trajo a todos un cantoTrouxe a todos um canto
Ahora somos herederosAgora somos herdeiros
De un nuevo tiempo por vivirDe um novo tempo a viver
De un nuevo mundo por poderDe um novo mundo a poder
Ser vencedor de esta historiaSer vencedor desta história

Que nunca se perderá...Que nunca vai se perder…
Por eso había una vez...Por isso era uma vez…
Por eso había una vez...Por isso era uma vez…