Agua que va caer

Eau qui va tomber

Agua que va caer

Letrita, sors le parapluie là, ouais !Letrita, saca el paraguas ahí, ¡wu!

Mauvais temps, je ne veux pasMalos tiempos, yo no quiero
Qu'on me ramène des ennuis dans ma solitudeQue me traigan desatino en mi soledad
Ange divin, je ne veux pasÁngel divino, yo no quiero
Sur mon chemin, fatalitéEn mi camino, fatalidad
Quand je vois le ciel qui s'assombritCuando veo el cielo que se está nublando
Hé, quand je vois le ciel qui s'assombritOye, cuando veo el cielo que se está nublando
Eau qui va tomberAgua que va a caer

Eau qui va tomberAgua que va a caer
Regarde, les nuages du ciel grondent encoreMira que del cielo las nubes están tronando otra vez
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Où est le bleu sombre, une averse assuréeDonde está el azul oscuro, aguacero seguro
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Dis à ma pote, Rita, de ramasser le linge du séchoirAy, dile a mi amiga, Rita, que recoja la ropa del tendedero
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Même s'il pleut, ne stoppe pas la fête, fêtardAunque llueva, no pare la rumba, rumbero
Eau qui va tomberAgua que va a caer

Ne te mouille pasNo te mojes
Reste à la fête avec tromboranga, ça !Quédate en la rumba con tromboranga, ¡eso!
Eh bien !¡Epa!

Eau qui va tomberAgua que va a caer
Chante JoaquínCanta Joaquín
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Mets le poncho làPonte el poncho ahí
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Profite-en à Cali aussiGózalo en Cali también
Eau qui va tomberAgua que va a caer
Eau qui va tomberAgua que va a caer

Que c'est bon !¡Qué sabroso!

Que je ne veux plus de mauvais temps ni d'ennuisQue ya no quiero malos tiempos ni desatino
Laisse-moi me couvrirDéjame taparme
Couvre-toi, il tombe des cordesTápate que está cayendo un palo de agua
Fais attention, ça pleut, sors le parapluieCuidao, que llueve, saca el paraguas
Ne te mouille pas, je te le disQue no te mojes, te digo
Couvre-toi, il tombe des cordesTápate que está cayendo un palo de agua
Si tu sors dans la rue, ne vas pas seule, ma chérieSi sales a la calle, no vayas sola, mamita
Laisse mon ange divin te protégerDeja que te proteja mi ángel divino
Couvre-toi, il tombe des cordesTápate que está cayendo un palo de agua
AtchoumAchús