Piropos

Cantadas

Piropos

Botão de madrepérola, caroço de pêssegoBotón de nácar, hueso de melocotón
Almofada de penas, capa de chuva com capuzCojín de plumas, chubasquero con capucha
Camarão descascado, Sol, guarda-chuva, gol, varandaGamba pelada, Sol, paraguas, gol, balcón
Continente, lapiseira, tudo ao 7, tendãoContinente, portaminas, todo al 7, tendón
Leque, tangerina, buquê, cantinhoAbanico, clementina, ramillete, rincón

Você merece uma cantada, mas não qualquer cantadaTe mereces un piropo, pero no cualquier piropo
Tem que ser engenhosa, tem que ser inovadoraTiene que ser ingenioso, tiene que ser novedoso
E eu inventei uma lista alternativaY he inventado un listado alternativo
De adjetivos novos pra não te chamar de coraçãoDe adjetivos nuevos para no llamarte corazón

Água quente, móvel de papelãoAgua caliente, mueblecito de cartón
Ferragem, primeiro banho do verãoFerretería, primer baño del verano
Transiberiano, mapa, tic, luz de néonTransiberiano, mapa, tic, luz de neón
Transição do vermelho pro verde do semáforo, cançãoTransición de rojo a verde de semáforo, canción
Loteria, saxofone, linha de baixo, sabão (você merece uma cantada)Lotería, saxofón, línea de bajo, jabón (te mereces un piropo)

Tem que ser engenhosa, divertida e animadaTiene que ser ingenioso, divertido y animoso
Tem que ser inovadora e não a cantada típicaTiene que ser novedoso y no el típico piropo
Pra não te chamar de céu, tenho eufemismos novos, vou te mostrar a seguirPara no llamarte cielo, tengo eufemismos nuevos, te los desarrollo a continuación

Pelo de gato, lingerie, pão, crisolPelo de gato, lencería, pan, crisol
Cais, colcha de algodãoEmbarcadero, cubrecama de algodón
Azul celeste, tilde, luz, repetição-cãoAzul celeste, tilde, luz, repetición-ción
Campanário submerso no lago, limãoCampanario sumergido en el lago, limón
Para-brisa, cortafogo, pareado, colchão (você merece uma cantada)Parabrisas, cortafuegos, pareado, colchón (te mereces un piropo)

Você merece uma cantada, mas não qualquer cantadaTe mereces un piropo, pero no cualquier piropo
Você merece uma cantada, mas não qualquer cantadaTe mereces un piropo, pero no cualquier piropo
Você merece uma cantada, mas não qualquer cantadaTe mereces un piropo, pero no cualquier piropo