La Granja

La Ferme

La Granja

Miau miauMiau miau
Guau guauGuau guau

Je me réveille contentDespierto contento
Parce que je vis à la fermePorque vivo en el campo
Les coqsLos gallos
Chantent des chansons iciCantan canciones aquí

Kikirikiki!Kikirikiki!

Mon grand-père m'envoieMi abuelo me manda
Va traire la vacheAnda ordeñar la vaca
Et le chien me suit avec la sourisY el perro me sigue con el ratón

Et c'est notre fermeY así es nuestra granja
Il y a des canards et des plantesTiene patos y plantas
Qui font rireQue hacen reír

Parce que la vie ici est meilleurePorque la vida aquí es mejor
L'air est pur et le soleil brilleEl aire es puro y brilla el Sol
Il y a plein de fruits au choixHay mucha fruta a tu elección

Miau miauMiau miau
Guau guauGuau guau

Il est tard, j'ai faimEs tarde hay hambre
J'espère que ma grand-mèreEspero que mi abuela
Prépare une délicieuse tarte au citronPrepare un rico pie de limón

Mes oncles sont arrivésLlegaron mis tíos
Mes cousines et mes cousinsMis primas y mis primos
Mon pèreMi taita
Ouvre un vieux vin rougeDestapa un viejo tinto

Et c'est notre fermeY así es nuestra granja
Il y a des canards et des plantesTiene patos y plantas
Qui font rireQue hacen reír

Parce que la vie ici est meilleurePorque la vida aquí es mejor
L'air est pur et le soleil brilleEl aire es puro y brilla el Sol
Il y a plein de fruits au choixHay mucha fruta a tu elección

Et ici, on boit du vrai laitY aquí se toma leche de verdad
On mange du fromage naturelSe come queso natural
Sans conservateur artificielSin preservante artificial