Frau Guiñi

Misis Guiñi

Jeder Tag ist nicht gleichCada día no es igual
Immer passieren uns andere DingeSiempre nos pasan cosas distintas
Wir waren gerade Brot kaufenEstábamos comprando pan
Und eine Frau versteckt in ihrer TascheY una señora guarda en su cartera

HaushaltsartikelProductos para el hogar
Sojasauce, Hähnchen und 7 AvocadosSalsa de soya, pollo y 7 paltas
Nichts davon wollte sie bezahlenNada de eso iba a pagar
Sie sah entschlossen ausElla se veía decidida

Hören Sie, Frau Guiñi, warum stehlen Sie?Oiga Misis Guiñi porque roba usted
Fragte ichLe pregunte
Nach Ihrem Aussehen scheinen Sie von hohem Stand zu seinPor su apariencia usted se ve de gran nivel
Das, mein Sohn, mache ich, um zu täuschen und so stehlen zu könnenEsto, hijo mío, lo hago para engañar y así poder robar
Meine Rente bringt mir dreißigtausendMi jubilación me paga treinta mils

Wie verrückt die SituationQue loca la situación
Arme Frau Guiñi, sie hat keine andere WahlPobre señora Misis Guiñi no le queda otra opción
Sie verkleidet sich wie eine alte DameSe disfraza como vieja cuica

Im Supermarkt klaut sie eine MengeAl súper le roba un montón
Und an der Kasse bezahlt sie ein Kilo MehlY en caja paga un kilo de harina
Diese Sache mit der RenteEsto de la jubilación
Da muss man aufpassen!Hay que ponerle atención!

Hören Sie, Frau Guiñi, warum stehlen Sie?Oiga Misis Guiñi porque roba usted
Fragte ich!Le pregunte!
Nach Ihrem Aussehen scheinen Sie von hohem Stand zu seinPor su apariencia usted se ve de gran nivel
Das, mein Sohn, mache ich, um zu täuschen und so stehlen zu könnenEsto, hijo mío, lo hago para engañar y así poder robar
Meine Rente bringt mir dreißigtausend im MonatMi jubilación me paga treinta mil al mes
Dreißigtausend im MonatTreinta mil al mes
(Dreißigtausend im Monat)(Treinta mil al mes)
Dreißigtausend, ah!Treinta mil ah!

Hören Sie, Frau Guiñi, warum stehlen Sie?Oiga Misis Guiñi porque roba usted
Fragte ichLe pregunte
Nach Ihrem Aussehen scheinen Sie von hohem Stand zu seinPor su apariencia usted se ve de gran nivel

Das, mein Sohn, mache ich, um zu täuschen und so stehlen zu könnenEsto hijo mío lo hago para engañar y así poder robar
Meine Rente bringt mir dreißigtausend im MonatMi jubilación me paga treinta mil al mes
DreißigTreinta
Meine Rente bringt mir dreißigtausend im MonatMi jubilación me paga treinta mil al mes