Patriota

Patriote

Patriota

J'en ai marre d'entendreCansado estoy de escuchar
Que tout, tout va malQue todo, todo está mal
On a des montagnesTenemos cordillera
Du désert et beaucoup de merDesierto y mucho mar

Un tennisman mondialUn tenista mundial
Un footballeur génialUn futbolista bacán
Et des poètes qui écriventY poetas que escriben
Sur le nationalSobre lo nacional

Mon ami chilien, pourquoi tu préfères toujoursAmigo chileno porque siempre prefieres
Tout ce qui vient de l'étranger ?Todo lo que sea extranjero
Il manque du patriotisme et moins de cynismeFalta patriotismo y menos cinismo
Se croire le meilleur, c'est vraiment bienCreerse el cuento esta rebueno

On regrette des artistes de vrai talentEchamos de menos artistas de verdad
Qui chantent et écrivent sans se soucier de vendreQue canten y escriban sin importar si venderán

Inventer, ce n'est pas copierInventar no es copiar
Il manque de créativitéFalta creatividad
Toujours les gens imitantSiempre la gente imitando
Ce qui n'est pas nationalLo que no es nacional
On a besoin d'union et de solidaritéNecesitamos unión y solidificación
En faisant bien le boulot, tu iras mieuxHaciendo bien el trabajo te irá mejor

Mon ami chilien, pourquoi tu préfères toujoursAmigo chileno porque siempre prefieres
Tout ce qui vient de l'étranger ?Todo lo que sea extranjero
Il manque du patriotisme et moins de cynismeFalta patriotismo y menos cinismo
Se croire le meilleur, c'est vraiment bienCreerse el cuento esta rebueno

On regrette des artistes de vrai talentEchamos de menos artistas de verdad
Qui chantent et écrivent sans se soucier de vendreQue canten y escriban sin importar si venderán

Don Richi, Don Nica et Mme MistralDon Richi, Don Nica y la Sra. Mistral
Ont gagné le respect de notre nouvelle sociétéGanaron respeto de nuestra nueva sociedad

On regrette des artistes de vrai talentEchamos de menos artistas de verdad
Qui chantent et écrivent sans se soucier de vendreQue canten y escriban sin importar si venderán

Don Richi, Don Nica et Mme MistralDon Richi, Don Nica y la Sra. Mistral
Ont gagné le respect de notre nouvelle sociétéGanaron respeto de nuestra nueva sociedad