Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 10

美人 (bijin)

Trooper Salute

Letra

Hermosa mujer

美人 (bijin)

Tembló, esa chica está completamente sola, ¿verdad?
揺れたあの娘 ひとりぼっちだね
yureta ano ko hitoribocchi da ne

Esa chica es un fantasma, seguro
幽霊だあの娘 きっと
yuurei da ano ko kitto

Esa chica, con unas copas encima, es un ángel borracho, ¿verdad?
せんべろあの娘 酔いどれ天使だね
senbero ano ko yoidore tenshi da ne

Mil pies hundida, la inocencia
千フィート凹んだ 純情
sen fiito hokkonda junjou

Las flautas y los tambores de los cinco músicos
五人囃子の笛太鼓
gonin bayashi no fue taiko

Quiero tocar esa mano ahora mismo
今すぐあの手に触れたいよ
ima sugu ano te ni furetai yo

Quiero saberlo todo, del uno al cien
1から100まで知りたいの
1 kara 100 made shiritai no

Un lugar todavía más profundo
もっと深いとこ
motto fukai toko

Existir, estar, servir y permanecer
有り居り侍り在そかり
ariori samurari arisokari

La sombra que se acerca sigilosamente, ¿desde cuándo?
忍び寄る影はいつの間に
shinobiyoru kage wa itsu no ma ni

No me sueltes de tu corazón impuro
不純な心を離さないで
fujun na kokoro wo hanasanai de

¡Mira hacia el otro lado, hoi!
あっち向いてホイ
acchi muite hoi

Y entonces, esa chica, es un juego sin fin, ¿verdad?
そしたらあの娘 いたちごっこだね
soshitara ano ko itachigokko da ne

Esa chica, seguro que es amor correspondido
相思相愛あの娘 きっと
soushi souai ano ko kitto

Esa chica, completamente ebria, se ríe de todo, ¿verdad?
ヘベレケあの娘 笑い上戸だね
heberake ano ko waraigoe da ne

La inocencia ha subido de nivel
偏差値上がった 純情
hensachi agatta junjou

Resuena el eco de la impermanencia de todas las cosas
諸行無常の響きあり
shogyou mujou no hibiki ari

Quiero creer en el amor eterno
永遠の愛を信じたい
eien no ai wo shinjitai

No puedo decirlo en voz alta
大きな声では言えないよ
dai ki na koe de wa ienai yo

Aunque siga preocupándome por siempre
ずっと悩んでも
zutto nayande mo

El rojo de las libélulas al atardecer
夕焼け小焼けの赤蜻蛉
yuuyake koyake no aka tonbo

Los enredos, los hilos sueltos y hasta los auriculares
絡まるほつれもイヤホンも
karamaru hotsure mo iyahon mo

Si vienes a buscarme, hazlo en una máquina del tiempo
迎えに来るならタイムマシンで
mukae ni kuru nara taimu mashin de

Érase una vez
ワンスアポンアタイム
wansu apon a taimu

Las pestañas de esa chica se mecen
あの娘の睫毛は揺らめいて
ano ko no matsuge wa yurameite

Y mi corazón también se mece
私の心も揺らめいて
watashi no kokoro mo yurameite

Todo, desde el principio hasta el final, me resulta adorable
何から何まで愛しいと
nani kara nani made itoshii to

Bailemos desde la mañana hasta la noche
朝から晩まで踊りましょう
asa kara ban made odorimashou

Viento otoñal, viento otoñal, el viento otoñal anida dentro de mí
爽籟 爽籟 私に巣食うは 爽籟
sourai sourai watashi ni susuu wa sourai

Viento errante, viento errante, llega de quién sabe dónde
風来 風来 どこからともなく 風来
fuurai fuurai doko kara tomo naku fuurai

Voz del otoño, voz del otoño, esa chica se aferra a la voz del otoño
秋聲 秋聲 あの娘に縋るは 秋聲
akisei akisei ano ko ni sugaru wa akisei

Estrella fugaz, estrella fugaz, aparece de quién sabe dónde
流星 流星 どこからともなく 流星
ryuusei ryuusei doko kara tomo naku ryuusei

Viento otoñal, viento otoñal, el viento otoñal anida dentro de mí
爽籟 爽籟 私に巣食うは 爽籟
sourai sourai watashi ni susuu wa sourai

Viento errante, viento errante, llega de quién sabe dónde
風来 風来 どこからともなく 風来
fuurai fuurai doko kara tomo naku fuurai

Voz del otoño, voz del otoño, esa chica se aferra a la voz del otoño
秋聲 秋聲 あの娘に縋るは 秋聲
akisei akisei ano ko ni sugaru wa akisei

Estrella fugaz, estrella fugaz, aparece de quién sabe dónde
流星 流星 どこからともなく 流星
ryuusei ryuusei doko kara tomo naku ryuusei


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trooper Salute y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección