Lanzamiento

スローイン (throw in)

La noche que comenzó con un desencuentro
すれ違いから始まった夜は
surechigai kara hajimatta yoru wa
Te reprendí presumiendo de mis desgracias
不幸自慢で君を窘めた
fukou jiman de kimi wo tazunemeta
De entre las hojas de papel apiladas
山積みの模造紙から飛び出した
yamazumi no mozoushi kara tobidashita
Aquello surgió, más suave de lo que imaginaba
それは思ったより柔らかで
sore wa omotta yori yawarakade

Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
Quiero hablar más contigo, a tu lado
君の隣で話がしたいよ もっと
kimi no tonari de hanashi ga shitai yo motto
Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
Volvamos a casa dando un pequeño rodeo
少しだけ遠回りして帰ろう
sukoshi dake toōmawari shite kaerou

Yo me volví experto en
下手に触れてはいけないと僕は
heta ni furete wa ikenai to boku wa
Apartar la mirada, porque no debía tocarte imprudentemente
目を逸らすことが得意になった
me wo sorasu koto ga tokui ni natta
Tenía pensado no decirlo ni aunque se me partiera la boca
口が裂けても言わないつもりだった
kuchi ga saketemo iwanai tsumori datta
Los recuerdos son tan vívidos
思い出話は鮮やかで
omoide banashi wa azayaka de

Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
Quiero hablar más contigo, a tu lado
君の隣で話がしたいよ もっと
kimi no tonari de hanashi ga shitai yo motto
Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
A veces escapamos con una señal de falta
反則の合図で逃げ出したり
hansoku no aizu de nigedashitari
Cortamos el viento con nuestros zapatos de interior
上履きのままで風を切るのさ
uwabaki no mama de kaze wo kiru no sa
La luz rojiza del atardecer incendia la ciudad
茜さす光、街を燃やして
akane sasu hikari, machi wo moyashite

Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
Quiero hablar más contigo, usando mis propias palabras
僕の言葉で話がしたいよ もっと
boku no kotoba de hanashi ga shitai yo motto
Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
¿Podré ser sincero?
素直になれるのかな
sunao ni nareru no kana

Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
Quiero hablar más contigo, a tu lado
君の隣で話がしたいよ もっと
kimi no tonari de hanashi ga shitai yo motto
Lanzamiento lento, lanzamiento lento
スローイン スローイン
surōin surōin
Si hago un lanzamiento lento
スローインしたら
surōin shitara
Volvamos a casa dando un pequeño rodeo
少しだけ遠回りして帰ろう
sukoshi dake toōmawari shite kaerou