Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 23

よだか (yodaka)

Trooper Salute

Letra

Chotocabras

よだか (yodaka)

Quiero culpar de todo a ese chotacabras sin color
色彩の無いよだか 君のせいにしたいよ
shikisa no nai yodaka kimi no sei ni shitai yo

Apostando mis deseos egoístas a treinta años luz, la ventana del oscuro baño
私慾を賭けて三十光年 暗い風呂場の窓
watashi yoku wo kakete sanjuu kounen kurai buroba no mado

Ese chotacabras que terminó cansándose de esperar, ya ni siquiera tiene piernas para recoger algo
待ち侘びてしまったよだか 掬う脚もないよ
machiwabite shimatta yodaka sukū ashi mo nai yo

Bajemos deslizándonos por las escaleras de caracol, impregnadas de alcohol
酒気帯びた螺旋階段 滑り落ちて行こう
sake ki obita rasen kaidan suberi ochite ikou

Hacia una ciudad que no conoces, hacia una ciudad que no conoces
君の知らない街へ 君の知らない街へ
kimi no shiranai machi e kimi no shiranai machi e

Hacia la ciudad que amaste, hacia la ciudad que no puedes dejar de amar
君が愛した街へ 君が愛してやまない街へ
kimi ga aishita machi e kimi ga aishite yamanai machi e

Corre hacia el otro lado del mar, corre hacia el otro lado del mar
海の向こうに走れ 海の向こうに走れ
umi no mukou ni hashire umi no mukou ni hashire

No mires atrás, cuando cuentes hasta diez, corre
振り返ることはしないで 十数えたら走れ
furikaeru koto wa shinaide jū kazoetara hashire

Ese chotacabras que no tiene adónde ir, su cabello rebelde no se puede arreglar
行く宛も無いよだか 癖毛は直らないよ
iku ate mo nai yodaka kusege wa naoranai yo

Esto no es algo propio de alguien cuerdo, algo anda mal, el vidrio empañado está roto
正気の沙汰じゃないどうかしてる 割れた曇り硝子
shouki no sata ja nai douka shiteru wareta kumori garasu

Ese chotacabras que ha cambiado tanto, un cuchillo para esos hermosos ojos
見違えてしまったよだか 綺麗な目にナイフを
michigaete shimatta yodaka kirei na me ni naifu wo

Un tren de regreso envuelto en un alboroto desenfrenado, vayamos tan lejos como podamos
乱痴気騒ぎ回送列車 どこまででも行こう
ranchiki sawagi maisou ressha doko made demo ikou

Hacia una ciudad que no conoces, hacia una ciudad que no conoces
君の知らない街へ 君の知らない街へ
kimi no shiranai machi e kimi no shiranai machi e

Hacia la ciudad que amaste, hacia la ciudad que no puedes dejar de amar
君が愛した街へ 君が愛してやまない街へ
kimi ga aishita machi e kimi ga aishite yamanai machi e

Corre hacia el otro lado de la noche, corre hacia el otro lado de la noche
夜の向こうに走れ 夜の向こうに走れ
yoru no mukou ni hashire yoru no mukou ni hashire

No esperes nada del mañana, cuando cuentes hasta diez, corre
明日に期待しないで 十数えたら走れ
ashita ni kitai shinaide jū kazoetara hashire

Hacia una ciudad que yo no conozco, hacia una ciudad que yo no conozco
僕の知らない街へ 僕の知らない街へ
boku no shiranai machi e boku no shiranai machi e

Hacia la ciudad que amé, hacia la ciudad que no puedo dejar de amar
僕の愛した街へ 僕が愛してやまない街へ
boku no aishita machi e boku ga aishite yamanai machi e

Corre hasta que llegue la mañana, corre hasta que llegue la mañana
朝が来るまで走れ 朝が来るまで走れ
asa ga kuru made hashire asa ga kuru made hashire

Corre hasta que llegue la mañana, corre hasta que llegue la mañana
朝が来るまで走れ 朝が来るまで走れ
asa ga kuru made hashire asa ga kuru made hashire


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trooper Salute y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección