Moare Vlad (Part X)

Moare Vlad (Parte X)

Moare Vlad (Part X)

La oscura jornada ha llegado de prisa!Ziua neagră repede-a venit!
Y aquellos que estuvieron con Vlad lo traicionaron cruelmente.Şi cei ce-au stat cu Vodă l-au trădat cumplit.
Engañados por los turcos, pagaron con dinero!Păcălit-or turcii şi-au plătit cu bani!
La vida de Vlad se perdió a través de los años...Viaţa lui Vlad Vodă s-a pierdut prin ani...

Los paganos pagaron un alto precio,Păgânii au plătit pe toţi din greu,
Viendo que Vlad es fuerte como un león.Văzând că Vlad e tare ca un leu.
Con oro y palabras entre dientes,Cu aur şi cuvinte printre dinţi,
Les prometieron a todos hacerlos príncipes.Le-au tot promis pe toţi să-i facă prinţi.

Y los ojos se agrandaron ante el oro y las mentiras,Şi ochii se măriră la aur şi minciuni
Y todos los que estaban cerca de Vlad partieron directo al camino,Şi toţi de lângă Vodă pornit-au drept la drum,
Con la intención de matarlo y arrojarlo a las fosas,Cu gândul să-l omoare şi să-l arunce-n gropi,
¡La traición es cruel, más cruel que todo!Trădarea este cruntă, mai cruntă decât tot!

Vlad el Empalador saca la estaca una vez más!Vlad Ţepeş scoate paloşul încă o dată!
¡Golpea, golpea a todo su ejército!Loveşte, loveşte armata lui toată!
Pero ellos, sucios de rastros de oro,Dar ei, murdari de urme de aur,
Están felices! Y muerden de su creador valaco!Sunt răi! Şi muşcă din Vlahul lor faur!

Luces del cielo aparecen para quemarlo todo,Lumini din cer apar să ardă tot,
Para dar la señal de las espadas, que es tiempo de guerra.Să dea un semn la săbii, că-i vreme de război.
Brillan en las hojas lágrimas y sangre de emperador,Lucesc în lame lacrimi şi sânge de-mpărat,
Pero ellos golpean con odio, con odio de tirano.Dar ei lovesc cu ură, cu ură de tiran.

Se necesitaron segundos para borrar lo que había hecho,Secunde-au fost nevoie să şteargă ce-a făcut,
Cómo los salvó de las hordas, de las hordas de paganos.Cum i-a salvat de hoarde, de hoarde de păgâni.
Y cómo sacó de la tierra a todos los ladrones despreciables,Şi cum a scos din ţară toţi hoţii cei mârşavi,
Cómo construyó Valaquia en letras, en años!Cum a zidit Valahia în litere, în ani!

Vlad el Empalador saca la estaca una vez más!Vlad Ţepes scoate paloşul încă o dată!
¡Golpea, golpea a todo su ejército!Loveşte, loveşte armata lui toată!
Pero ellos, sucios de rastros de oro,Dar ei, murdari de urme de aur,
Están felices! Y muerden de su creador valaco!Sunt răi! Şi muşcă din Vlahul lor faur!