Doar A Mea

Nur meine

Doar A Mea

Wenn du jetzt wüsstest, was ich fühleDaca ai vrea acum sa-ti spun tot ce simt eu
Ist deine Seele zu kalt, ich glaub, das wäre schwer für michTi-e sufletul prea rece si cred ca mi-ar fi greu
Mein Blick ist traurig, das Paradies verlorenPrivirea mea e trista, paradis pierdut
So sehr hab ich dich geliebt, oh Gott, ich kann's nicht vergessenCat te-am iubit, o, Doamne, n-am sa pot sa uit
Ich will nicht immer seinNu vreau sa fiu mereu
Wie in den SchuljahrenCa-n anii de liceu
Wie konnte ich an dich glauben, an einen rebellischen TraumCum am putut sa cred in tine, intr-un vis rebel
Als wir jung warenTineri cind eram
Träumten und wünschten unsVisam si imi doream
Nicht nur ein Leben zu führen, das aus Erinnerungen bestehtSa nu ajung o viata sa traiesc din amintiri
Ich wollte nicht glauben, dass du eine gequälte Seele hastN-am vrut sa cred ca ai un suflet chinuit
Doch jetzt bin ich wach, ich bin zurück in der WeltDar m-am trezit acum, in lume-am revenit
Jetzt geht's mir besser, ich hab eine andere gefundenAcum o duc mai bine, o alta am aflat
Auf Wiedersehen, Dummkopf, ich bin gegangenLa revedere proasto, adio, am plecat
Ich will nicht immer seinNu vreau sa fiu mereu
Wie in den SchuljahrenCa-n anii de liceu
Wie konnte ich an dich glauben, an einen rebellischen TraumCum am putut sa cred in tine, intr-un vis rebel
Als wir jung warenTineri cind eram
Träumten und wünschten unsVisam si imi doream
Nicht nur ein Leben zu führen, das aus Erinnerungen bestehtSa nu ajung o viata sa traiesc din amintiri
So sehr wollte ich dich wissenCat am vrut sa te stiu
Nur meineDoar a mea
Ich träumte, dass du bleibstAm visat sa ramai
Nur meineDoar a mea
Für immer wirst du seinTotdeauna vei fi
Nur meineDoar a mea
In all den kommenden JahrenIn toti anii ce vin
Nur meineDoar a mea
Ich will dich nicht mehr wissenNu mai vreau sa te stiu
Nur meineDoar a mea
Ob du gehst oder bleibstDaca pleci sau ramai
EgalTot asa
Du kannst tun, was du willstPoti sa faci ce vei vrea
Deine SacheTreaba ta
Ich werde vergessen, dass du warstVoi uita ca ai fost
Nur meineDoar a mea