Doar A Mea

Seulement à moi

Doar A Mea

Si tu voulais maintenant que je te dise tout ce que je ressensDaca ai vrea acum sa-ti spun tot ce simt eu
Ton âme est trop froide et je crois que ça me serait difficileTi-e sufletul prea rece si cred ca mi-ar fi greu
Mon regard est triste, paradis perduPrivirea mea e trista, paradis pierdut
Combien je t'ai aimé, oh Seigneur, je ne pourrai pas oublierCat te-am iubit, o, Doamne, n-am sa pot sa uit
Je ne veux pas être toujoursNu vreau sa fiu mereu
Comme au lycéeCa-n anii de liceu
Comment ai-je pu croire en toi, dans un rêve rebelleCum am putut sa cred in tine, intr-un vis rebel
Quand nous étions jeunesTineri cind eram
Nous rêvions et je désiraisVisam si imi doream
Ne pas vivre une vie à vivre de souvenirsSa nu ajung o viata sa traiesc din amintiri
Je ne voulais pas croire que tu avais une âme tourmentéeN-am vrut sa cred ca ai un suflet chinuit
Mais je me suis réveillé maintenant, je suis revenu dans ce mondeDar m-am trezit acum, in lume-am revenit
Maintenant je vais mieux, j'en ai trouvé une autreAcum o duc mai bine, o alta am aflat
Au revoir, idiote, adieu, je suis partiLa revedere proasto, adio, am plecat
Je ne veux pas être toujoursNu vreau sa fiu mereu
Comme au lycéeCa-n anii de liceu
Comment ai-je pu croire en toi, dans un rêve rebelleCum am putut sa cred in tine, intr-un vis rebel
Quand nous étions jeunesTineri cind eram
Nous rêvions et je désiraisVisam si imi doream
Ne pas vivre une vie à vivre de souvenirsSa nu ajung o viata sa traiesc din amintiri
Combien j'ai voulu te savoirCat am vrut sa te stiu
Seulement à moiDoar a mea
J'ai rêvé que tu restaisAm visat sa ramai
Seulement à moiDoar a mea
Tu seras toujoursTotdeauna vei fi
Seulement à moiDoar a mea
Dans toutes les années à venirIn toti anii ce vin
Seulement à moiDoar a mea
Je ne veux plus te savoirNu mai vreau sa te stiu
Seulement à moiDoar a mea
Si tu pars ou restesDaca pleci sau ramai
C'est pareilTot asa
Tu peux faire ce que tu veuxPoti sa faci ce vei vrea
C'est ton affaireTreaba ta
J'oublierai que tu as étéVoi uita ca ai fost
Seulement à moiDoar a mea