În Stele

Entre las estrellas

În Stele

Entre las estrellas, luces atraviesan muriendoPrin stele, lumini străbat murind
Luces se encienden en el vientoLumini se-aprind in vânt
A través del cielo, a través del espacio ocultoPrin cerul, prin cerul de spaţiu ascuns
Miro hacia la tierraPrivesc spre pamant

Hoy parece que el tiempo se ha detenidoAzi pare că timpul s-a oprit
Todo está petrificadoTotul e împietrit
La luz desapareceLumina dispare
El sol se pone, otro ha salidoSoarele-apune, un altul a răsarit

Entre las estrellas, un mundo nace o ha terminadoIn stele, o lume se naşte sau s-a sfârşit
A través del laberinto infinito del pensamiento azulPrin gândul albastru labirint infinit

Me pierdo en el espacio y el tiempoMă pierd prin spaţiu şI timp
Veo aparecer estrellas por miles y milesVăd stele-apar mii si mii
Mi planeta ha quedado lejosPlaneta mea a rămas departe

En un segundo comienza la tormentaIntr-o secundă furtuna începe
Y la nave se desliza en el vacíoŞI nava alunecă-n gol
No puedo detenerla y caigo en el olvidoNu pot s-o opresc şI cad în uitare
Presiento que ahora voy a morirPresimt ca acum am să mor

Y quiero huir pero el cielo no lo permiteŞI vreau să fug dar cerul nu lasă
El tributo es mi almaTributul e sufletul meu

La calma rota por el viento locoLiniştea spartă de vântul nebun
Es todo lo que puedo desearE tot ce mai pot să-mi doresc
Paso a través de las llamas, busco un caminoTrec printre flăcari, îmi caut un drum
Debo tener éxitoTrebuie să reuşesc

Y quiero huir, rezo en silencioŞI vreau să fug, mă rog în tăcere
Aquí ya no hay DiosAici nu mai e Dumnezeu

El espacio es solo un sueñoSpatiul e doar un vis
Y me he cansado de soñarŞI-am obosit să visez
Prefiero levantar la mirada hacia el cieloPrefer să ridic privirea spre cer
En lugar de seguir perdiéndome en élDecât sa mă tot pierd in el