Tari Ca Munţii

Fuerte como las montañas

Tari Ca Munţii

Cuando miro al sol, veo la luzCand ma uit la soare, vad lumina
Siento su calorSimt caldura lui
El viento sopla cada vez más fuerte, soy como el vientoVantul tot mai bate, sunt ca vantul
Soy de nadieSunt al nimanui
Cuando miro a la luna, el cielo de la nocheCand ma uit la luna, cerul noptii
El cielo de las estrellasCerul stelelor
Soy como el viento, cálido o fríoEu sunt ca vantul, cald sau rece
Soy de todosSunt al tuturor
Siempre en el camino, aquí, ahoraTot pe drum, aici, acum
En cualquier momento, en cualquier lugarOricand, oriunde

Fuerte como unos diosesTari ca niste zei
Fuerte como las montañasTari ca muntii
Almas de leonesSuflete de lei
Fuerte como las montañasTari ca muntii

Aire, fuego, tierra y aguaAer, foc, pamant si apa
Todo es antiguo, todo ha cambiadoTotu-I vechi, tot s-a schimbat
Giramos por el universoNe rotim prin univers
Con nuestro globo sin pararCu globul nostru nenincetat
Alegrías, dolores, ideasBucurii, dureri, idei
Respuestas, pensamientos nos han sido dadosRaspunsuri, ganduri ni s-au dat
Es el poder del universoE puterea universului
Que siempre ha estado en nosotrosCe-n noi mereu a stat

Fuerte como las montañas, fuerte como las montañasTari ca muntii, tari ca muntii
Fuerte como las montañas, almas de leonesTari ca muntii, suflete de lei