Scheissegal

A la mierda

Scheissegal

El sentido de la vidaDer Sinn des Lebens
Es pura idiotez.Ist reine Idiotie.
Mi sueño tan anheladoMeinen langersehnten Traum
Nunca lo alcanzaré.Erreich' ich nie.

Porque la codicia y la avariciaDenn Gier und Geiz
Gobiernan el mundo.Regiert die Welt.
El signo de los tiemposDas Zeichen der Zeit
Es el poder y el dinero.Ist Macht und Geld.

Pero... A la mierdaDoch... Scheißegal
Volvería a vivir mi vida otra vezIch würd' mein Leben nochmals leben
A la mierda... con amor, odio,Scheißegal... mit Liebe, Haß,
Con felicidad y lágrimas.Mit Glück und Tränen.
Pero... A la mierdaDoch... Scheißegal
Volvería a vivir mi vida otra vezIch würd' mein Leben nochmals leben
A la mierda... con amigos y enemigosScheißegal... mit Freund und Feind
Caminando por la vida.Durch´s Leben geh'n.

Insultos,Anscheißereien,
Las mejores calificaciones.Die besten Quoten.
Me rompo el lomoIch reiß mir den Arsch auf
Por estos idiotas ávidos de poder.Für diese machtgeilen Idioten.

Porque la codicia y la avariciaDenn Gier und Geiz
Gobiernan el mundo.Regiert die Welt.
El signo de los tiemposDas Zeichen der Zeit
Es el poder y el dinero.Ist Macht und Geld.

No estoy en venta,Ich bin nicht zu kaufen,
Ni por palabras ni por dinero.Für Worte oder Geld.
Porque estoy aquí en la TierraDenn ich bin hier auf der Erde
Y no en el mundo de Verona.Und nicht in Veronas Welt.

Porque la codicia y la avariciaDenn Gier und Geiz
Gobiernan el mundo.Regiert die Welt.
El signo de los tiemposDas Zeichen der Zeit
Es el poder y el dinero.Ist Macht und Geld.