Scheissegal

C'est pas grave

Scheissegal

Le sens de la vieDer Sinn des Lebens
C'est de la pure connerie.Ist reine Idiotie.
Mon rêve tant attenduMeinen langersehnten Traum
Je ne l'atteindrai jamais.Erreich' ich nie.

Car la cupidité et l'avariceDenn Gier und Geiz
Règnent sur le monde.Regiert die Welt.
Le signe des tempsDas Zeichen der Zeit
C'est le pouvoir et l'argent.Ist Macht und Geld.

Mais... c'est pas graveDoch... Scheißegal
Je revivrais ma vie encore une foisIch würd' mein Leben nochmals leben
C'est pas grave... avec amour, haine,Scheißegal... mit Liebe, Haß,
Avec bonheur et larmes.Mit Glück und Tränen.
Mais... c'est pas graveDoch... Scheißegal
Je revivrais ma vie encore une foisIch würd' mein Leben nochmals leben
C'est pas grave... avec amis et ennemisScheißegal... mit Freund und Feind
À travers la vie.Durch´s Leben geh'n.

Des conneries,Anscheißereien,
Les meilleures cotes.Die besten Quoten.
Je me décarcasseIch reiß mir den Arsch auf
Pour ces idiots assoiffés de pouvoir.Für diese machtgeilen Idioten.

Car la cupidité et l'avariceDenn Gier und Geiz
Règnent sur le monde.Regiert die Welt.
Le signe des tempsDas Zeichen der Zeit
C'est le pouvoir et l'argent.Ist Macht und Geld.

Je ne suis pas à vendre,Ich bin nicht zu kaufen,
Pour des mots ou de l'argent.Für Worte oder Geld.
Car je suis ici sur terreDenn ich bin hier auf der Erde
Et pas dans le monde de Vérone.Und nicht in Veronas Welt.

Car la cupidité et l'avariceDenn Gier und Geiz
Règnent sur le monde.Regiert die Welt.
Le signe des tempsDas Zeichen der Zeit
C'est le pouvoir et l'argent.Ist Macht und Geld.