Trop Fort

Zu Laut

Trop Fort

Jedes Mal, wenn ich einschlafe, möchte ich nicht aufwachenA chaque fois que je m’endors, j’aimerais pas me réveiller
Ich verbringe meine Zeit im DunkelnJe passe mon temps dans le noir
Es gibt nur eine Sache, die mich aus meinem Bett holtIl y a seulement une chose qui me sort de mon lit
Das ist der RockC’est le rock

Wenn ich nachts aufwache, erstickt in meinem ZimmerQuand je me réveille la nuit, étouffée dans ma chambre
Wäre ich lieber erstickt im ForumJ’aimerais mieux me retrouver étouffée dans le forum
Mit all den Halbstarken, die noch lauter schreienAvec tout les voyous, qui crient encore plus fort
Die noch lauter schreienQui crient encore plus fort

Mein ganzes Leben habe ich umhergetrieben, eine Hitze zwischen den BeinenToute ma vie j’ai rodé, une chaleur entre les cuisses
Ich habe die Skandale verfolgt, den Stich habe ich bekommenA courir les scandales, la piqûre je l’ai eu
Seitdem brenne ich, wegen dem RockDepuis ce temps-là je brûle, à cause du rock
Lauter, lauter, lauterPlus fort, plus fort, plus fort

Wenn ich mich auf den Boden rolle, mein Schweiß in euren GläsernQuand je me roule par terre, ma sueur dans vos verres
Gift in den AdernDu poison dans les veines
Ich will euch unterhalten,Je veux vous divertir,
Um euch lauter schreien zu hörenPour vous entendre crier plus fort

Jedes Mal, wenn ich einschlafe, möchte ich nicht aufwachenA chaque fois que je m’endors, j’aimerais pas me réveiller
Ich verbringe meine Zeit im DunkelnJe passe mon temps dans le noir
Es gibt nur eine Sache, die mich aus meinem Bett holtIl y a seulement une chose qui me sort de mon lit
Das ist der RockC’est le rock
Lauter, lauter, lauterPlus fort, plus fort, plus fort