Terror de Invejoso (part. Boladin 211, MC Kadu, MC Cebezinho e Lc Advanced)

Terror des Envieux (feat. Boladin 211, MC Kadu, MC Cebezinho et Lc Advanced)

Terror de Invejoso (part. Boladin 211, MC Kadu, MC Cebezinho e Lc Advanced)

Je suis là, Boladin 211Tô presente, Boladin 211
Merci mon pote Charlin, on revient à la charge, on démarre avecValeu meu mano Charlin, vamo vim de nova, puxar com
Celle-ci, prends-laEssa aqui ó, pega

Mon école, je me suis formé dans la rue, je voulais jouer au footA minha escola, me formei na rua, queria jogar bola
Je me suis perdu dans la rue, je me suis trouvé dans la musique, ne perds pas espoirMe perdi na boca, me encontrei na música, não desacredita não
Le plus jeune rêveur de RV, avec peu d'optionsMenor sonhador da RV, com poucas opções
Révolte dans la tête, détesté par plusieurs fauxRevolta na mente, odiado por vários fakes

J'ai appris des plus forts, je suis un survivant de plusAprendi com os mais fortes, sou mais um sobrevivente
Terror des envieux, il est aveuglé par l'éclat de l'orTerror de invejoso, ele cega com o brilho do ouro
J'ai foi en notre puissant, l'humilité qui te mène au sommetTenho fé no nosso poderoso, humildade que te leva ao topo
Et pour ceux qui ont accès, qui veulent se joindre à la bandeE a dos acesso, quer sentar pra tropa

Gagne en visibilité, s'assoit pour les petitsGanha mídia, se senta pros menorzinho
En balade dans la vieille Volvo, écoutant le nouveauDe rolezin na velha de volvo, escutando a nova
Aujourd'hui on trinque, on a souffert pour être comme çaHoje nós brinda, nós sofreu pra poder tá assim
Je suis un survivant de plus, terror des envieuxSou mais um sobrevivente, terror de invejoso

Aujourd'hui on trinque, on a souffert pour être comme çaHoje nós brinda, nós sofreu pra poder tá assim
Je suis un survivant de plus, terror des envieuxSou mais um sobrevivente, terror de invejoso
Terror des envieuxTerror de invejoso

Balle dans la face, fasciste, tiens bon, ça va faire malBala na cara de pico, fascista segura que lá vai traçante
Je bosse depuis le passé, j'ai adapté mes rimes de funkTrabalho desde o passado, tenho adaptado minhas rimas de funk
Passe-moi le joint, je veux foutre le feu à la bougie du GangePassa pra cá o baseado que eu quero dar um estrago na vela do Ganges
Juste pour enregistrer, mon rêve est de plonger dans les eaux du GangeSó pra deixar registrado meu sonho é mergulhar nas águas do Ganges

Je n'ai pas dédié, je n'ai pas donné de temps à LokiNão dediquei, não dei tempo a loki
Je suis revenu comme je l'ai dit, moustachuEu retornei como eu falei bigode
Que des coups et des rafales, on a balancé dans le potSó soco e rajada, nóis mandou no pote
Juste des séquences, j'ai balancé des MolotovSó sequência, mandei de molotov

Je passe le message aux flics, dis-leur de couper les contacts avec moiPasso recado pra bico, fala pra cortar contato comigo
Dis-leur que si on se croise, ça va mal se passerFala que se nóis tromba tá fudido
D'où je viens, c'est pas de la rigolade pour ceux qui font les malinsDa onde eu venho é cacete pra quem dá mio
Pour voir s'ils apprennent à marcher correctementPra ver se aprende a andar direitinho

Peaky Blinders, là-dedans dans mon quartierPeaky Blinders, lá dentro da minha quebrada
On va devoir êtreNóis vai ter que ser
Certains veulent dénigrer, mais rien ne va changerUns quer denegrir, mas nada vai arrumar
C'est juste à payer pour voir un verre de whiskyÉ só pagar pra ver um copo de whisky
Carlton, fais apporter le joint pour qu'on l'allumeCarlton, manda trazer o baseado pra nóis acender

Passe au boladinho, parle, dis que c'est nous pour n'importe quoiPassa pro boladinho, papo, fala que é nóis qualquer fita
On est làNóis tá por aí

Je suis un survivant de plus, terror des envieuxSou mais um sobrevivente, terror de invejoso
Aujourd'hui on trinque, on a souffert pour être comme çaHoje nóis brinda, nóis sofreu pra poder tá assim

Je suis un survivant de plus, terror des envieuxSou mais um sobrevivente, terror de invejoso
Terror des envieuxTerror de invejoso

Je suis un survivant de plus, je brille comme l'orSou mais um sobrevivente, combino com ouro
Et ceux qui ne nous aiment pas, à l'intérieur, ils sont videsE quem não gosta de nóis, por dentro tá oco
Et les filles se sentent à l'aise, du haut de la collineE as baby fica à vontade, do alto do morro
Dans les accès, ma musique passe, jouant dans la VolvoNos acesso tá meu som, tocando na Volvo

En jet dans cette Jetta, je fais le fouDe jet dentro desse Jetta, eu dou fu
Restreint dans le style, ce n'est pas du déjà-vuRestrita no porte, não é déjà vu
Terror rêveur qui vient du sudTerror sonhador que vem da zona sul
Une mile pour moi et une autre pour KaduUma milha pra mim e outra pro Kadu

Traçante dans le ciel et des balles de dum dumTraçante no céu e tem bala dum dum
Vrai malandrin et il a foi en JésusMalandro de verdade e tem fé em Jesus
Trahi par Judas, crucifié sur la croixTraído por Judas, pregado na cruz

Toujours rêveur et j'ai fait en sorte que ça arriveSempre sonhador e eu fiz acontecer
Si le cirque ferme, qui sera avec toi ?Se o circo fechar quem vai tá com você?
Si l'argent s'arrête, qui sera avec toi ?Se o dinheiro acabar quem vai tá com você?
Si tu te fais choper, qui viendra te voir ?Se tu for em cana quem vai ver você?

Demandant à Dieu de voir son fils grandirPedindo pra Deus pra ver o filho crescer
Je plante l'humilité pour récolter le pouvoirEu planto humildade pra colher poder
Je suis un survivant de plus, aveuglant les envieuxSou mais um sobrevivente, cegando invejoso

Il est posé pour savoirTá pousado pra saber
Ce qu'on a fait, c'est ce qu'on faitO que nóis fez é o que nóis faz
Je vais juste laisser mon cheval courirSó vou deixar meu cavalo correr
Et le comique sympathise et voit qu'on est des fousE o comédia simpatiza e vê que nóis é foda

Envoie des rimes de malade, ce gros beat de malokaManda rimas cabulosa, aquele beatzão maloka
Si on nous laisse, on peut même faire ça pendant des heuresSe deixar nós manda até umas horas
Le flic me voit dans le quartier, trop envieuxBico me vê na quebrada, mó invejoso
Avec la petite, le grand fait encore des siennesDe meiota o menorzão dando trabalho de novo

Dis-le en face si ça te manqueFala na cara se não sente saudade
Bébé, la discussion avec toi était vraieBebe, o papo com você era verdade

Terror des envieuxTerror de invejoso
Va te faire voir, sors de là, bavardVai perreco pra lá, sai falador
Ici, vous allez tous prendre encoreAqui cês vão tudo tomar de novo
Terror des envieuxTerror de invejoso
Les ragots, c'est pour ceux qui ont le tempsFofoca é pra quem tem tempo

Je suis un survivant de plus, terror des envieuxSou mais um sobrevivente, terror de invejoso
Aujourd'hui on trinque, on a souffert pour être comme çaHoje nóis brinda, nóis sofreu pra poder tá assim
Je suis un survivant de plus, terror des envieuxSou mais um sobrevivente, terror de invejoso
Terror des envieuxTerror de invejoso
Terror des envieuxTerror de invejoso