Ice Landscape

Paisaje de Hielo

Ice Landscape

Llama moribunda, vergüenza eternaDying flame, eternal shame
Y remordimiento en tus ojosAnd remorse in your eyes
Tu mente tonta por siempre ciegaYour foolish mind forever blind
Por todas las mentiras que dijisteFor all the lies you said

Te odias a ti mismoYou hate yourself
Tu vida es menos que un insecto miserableYour life is less than a miserable insect
Y ves el dolor infligido en vanoAnd see the pain inflicted in vain
En su inocente corazónOn her innocent heart

Siente la caída, enfrenta tu locuraFeel the downfall, face your madness
No hay tiempo para llorar, prueba la amarguraNo time to cry, taste the bitterness

Arruinaste todo detrás de tu muroYou ruined it all behind your wall
Donde te escondiste por tantos añosWhere you hid so many years
No pudiste enfrentar su dulce abrazoYou couldn’t face her sweet embrace
Porque no eras suficiente para ella‘Cause you weren’t hers enough

Ahora te arrepientes, no puedes dejarla ser libreNow you regret, you cannot let her be free
Como ella mereceAs she deserves
Te persigue, no puedes ver a travésShe’s haunting you, you can’t see through
No hay más amor en el polvoNo more love in the dust

Vuela sin alas, escucha la sirenaFly without wings, hear the siren
Lee el poema, rimas muertas pintadas de rojoRead the poem, dead rhymes painted in red

Estás congelado y atrapado para siempreYou’re frozen and forever trapped
En este paisaje de hieloIn this ice landscape
Vagas rodeadoYou wander surrounded
Por todos tus erroresBy all your mistakes

Tu sueño es una mentira, los miedos están vivosYour dream is a lie, fears are alive
Tu mundo se desmoronaYour world is falling down
Tu destino está en sus manos ahoraYour fate is in her hands now
Pero ella no volveráBut she’s not coming back

Tantas veces, dijiste que estaba bienSo many times, you said it’s fine
Y lo guardaste en tu menteAnd you kept it in your mind
Amigo mío, es triste, que los hechos seanMy friend it’s sad, that the facts are
Que la engañaste a sus espaldasYou cheated on her behind her back

Las mentiras son mejores que descubrir lo que hiceLies are better than discover what I did
Eso es lo que pensasteThat’s what you thought
En esta noche muerta, claro está ahoraIn this dead night, clear it is now
Hiciste todo mal desde el principioYou did all wrong from the start

Intenta escapar de este paisaje muertoTry to escape this dead landscape
Corre hacia donde quieras, no encontrarás pazRun where you want, no peace you will find

Estás congelado y atrapado para siempreYou’re frozen and forever trapped
En este paisaje de hieloIn this ice landscape
Vagas rodeadoYou wander surrounded
Por todos tus erroresBy all your mistakes

Tu sueño es una mentira, los miedos están vivosYour dream is a lie, fears are alive
Tu mundo se desmoronaYour world is falling down
Tu destino está en sus manos ahoraYour fate is in her hands now
Pero ella no volveráBut she’s not coming back

Nada a tu alrededorNothing all around you
Solo tú con tu dolorOnly you with your pain
Quizás algún día serás liberadoMaybe one day you’ll be set free
Si alguien te muestra cómo amar de nuevoIf someone shows you how to love again

Estás congelado y atrapado para siempreYou’re frozen and forever trapped
En este paisaje de hieloIn this ice landscape
Vagas rodeadoYou wander surrounded
Por todos tus erroresBy all your mistakes

Tu sueño es una mentira, los miedos están vivosYour dream is a lie, fears are alive
Tu mundo se desmoronaYour world is falling down
Tu destino está en sus manos ahoraYour fate is in her hands now
Pero ella no volveráBut she’s not coming back