Nothing

Nada

Nothing

Nada se queda, sin embargo nada puede ser olvidado
Nothing stays, yet nothing can be forgotten
Una mirada a los ojos es suficiente para saber que
One look into your eyes is enough to know that

Una sonrisa amarga ilumina la tristeza en tu cara bonita
A bitter smile lights the sadness on your pretty face
¿O es justo lo que deseo mantener de este baile?
Or is it just what I wish to keep from this dance?
Rasgado por las semillas del tiempo y las ilusiones
Torn by the seeds of time and illusions
Nuestras vidas se encontraron y tropezaron con la realidad
Our lifes met and stumbled on reality

Me pides que te tome la mano y te entregues
You ask me to take your hand and give yourself away
¿Qué se supone que debo hacer cuando no se puede decir nada?
What am I supposed to do when no word can be said?
Rasgado por las semillas del tiempo y las ilusiones
Torn by the seeds of time and illusions
No nos hemos mentido a nosotros mismos
We have failed to lie to ourselves

¡Nada! ¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
Nothing! Nothing!
¡Éramos uno, pero somos menos que un espejismo! ¡Espejismo!
We were one yet we’re less than a mirage! Mirage!
¡No somos reales cuando se trata de nada! ¡Nada! ¡Nada!
We’re not real when it comes to nothing! Nothing!
Caminamos un rato en la orilla de nuestros sueños varados
We walked a while on the shore of our stranded dreams
Pero nos perdimos en la niebla levantada por las corrientes de envidia
But we got lost in the mist raised by envy’s streams

Rasgado por las semillas del tiempo y las ilusiones
Torn by the seeds of time and illusions
Un susurro acabará con este juego insidioso
A whisper will end this insidious game
¡Nada! ¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
Nothing! Nothing!
¡Éramos uno, pero somos menos que un espejismo! ¡Espejismo!
We were one yet we’re less than a mirage! Mirage!
¡No somos reales cuando se trata de nada! ¡Nada! ¡Nada!
We’re not real when it comes to nothing! Nothing!

¡Nada! ¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
Nothing! Nothing!
¡Éramos uno, pero somos menos que un espejismo! ¡Espejismo!
We were one yet we’re less than a mirage! Mirage!
Volveremos a ser reales a tiempo de despertar y sufrir una vez más
We’ll be real again in time to wake up and suffer once more
Respira y sé uno
Breathe and be one